عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ve ruhuna" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
و روح
| Hattatlık ve Kılıç Sanatı'nın ikiside kişinin gücüne ve ruhuna bağlıdır | Open Subtitles | كلا فنّ الخطّ و المبارزة يعتمدان على قوّة و روح واحدة |
| Bu kampanyanın kalbine ve ruhuna teşekkür etmek istiyorum- | Open Subtitles | أريد أن اقدم لكم قلب و روح .هذهالحملةالانتخابية. |
| Rock 'n' roll'un kalbine ve ruhuna hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بكم في قلب و روح الروك أند رول |