"ve ruhunu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• و روحه
• وروحك
• وروحها
• أرواحنا في

Ve yine bildiğiniz üzere, kalbini ve ruhunu kanserle verdiği bir yıllık uzun bir mücadeleden sonra benim annemi ve onun sevgili eşini alan bir Tanrı'ya vermişti.
وكما تعلمون، أنه قدّم ...كل من قلبه و روحه ...لإله قام بأخذ زوجته الحبيبة منا في النهاية، والدتي، منذ 6 أشهر

Kalbini ve ruhunu annemin ölümünden sadece birkaç ay sonra böylesine ağır bir hastalığa yakalanmasına göz yuman, kendisini yanına alması için gece gündüz yalvardığı ve bağışlanma istediği bir Tanrıya verdi.
وهب قلبه ...و روحه لإله سمح بعد ...بضعة أشهر من وفاتها بإصابته ...بمرض خطير جداً

O Eskimo sunumuna yüreğini ve ruhunu koyduğunu mu söylüyorsun?
هل تقول أنك أعطيت قلبك وروحك إلى ذلك الأسكيمو القذر؟

Bu adama yüreğini ve ruhunu döktün. Dinleyip dinlemediğini bilmiyorsun.
شرحت للتو قلبك وروحك لهذا الرجل لا تعرف إذا كان ينصت

Sadece senin sevgin onun vücudunu ve ruhunu birleştirebilir.
حبك وحده هو القادر على جمع شمل جسدها وروحها

Rabbimiz İsa Mesih'in bedenini koruduğu gibi korusun... ve ruhunu sonsuz yaşama kavuştursun.
سيكون جسد ربنا يسوع المسيح يحافظ على أرواحنا في الحياة الأبدية

vücudunu ve ruhunu arındır.
طهّر جسده و روحه

Şimdiyse siluetini çizerek seni, arzularını ve ruhunu bu sayfaya hapsetmeme karşı koyamıyorsun.
والان انت جزء كبير منه تسمح لى بأن اسحب ارادتك وروحك واسجنها فى هذه الصفحه

Yıldızların altında uyuyup vahşi batı rüzgârının tenini okşamasına ve ruhunu örtmesine izin vermeli.
لقد نامت أسفل الدرج والهواء العليل يلاطف جسدها وروحك وبيتك

Yani ortadaki saçmaliklari anlamadim ama yüregini ve ruhunu bir seye adayip, sonunda eli bos kalmanin ne demek oldugunu bilirim.
أعني,ليست الثرثرة التي كانت في منتصف الحديث,لكن... أعرف كيف يبدو ذلك أن تضع قلبك وروحك في شيءٍ ما

Senin zekanı ve ruhunu besledim.
أصبحت فخوراً بذكائك وروحك

Tanrı kendini ve ruhunu korusun.
-هبه لأجل الرب وروحك ستكون بأمان

Ama kalbini ve ruhunu açtı o ân.
[روجر] ولكنها فتحت مغاليق قلبها وروحها... في تلك اللحظة.

Hayır hayır Eleanor, Şef Patricia ona kalbini ve ruhunu kattı.
(لا، لا، لا، لا، لا. (إلانور، الشيف (باتريشيا) وضعت قلبها وروحها في هذا.