Çinliler'in ve Ruslar'ın Türkiye'den daha fazla teklif vereceğini biliyorsunuz. | Open Subtitles | تعرف أن الصينيين والروس سيخرجون تركيا من المزايدة ليحصلوا عليه |
Osmanlılar ve Ruslar daha önce defalarca savaşmışlardı ama bu çok önemliydi. | Open Subtitles | اندلعت الحرب بين العثمانيين والروس مرّات عديدة سابقًا ،لكن كانت هذه مهمّة |
Gidip onlara bildir. Hiç adamım kalmadı ve Ruslar geliyor. | Open Subtitles | اذهب أقول لهم أنني لم يكن لديك أي الرجال والروس قادمون. |
Dr. Kelly, o kamyonda nükleer silahlar varsa ve Ruslar engel olamıyorsa kamyonu durdurmak için savaş riskini göze alır mısınız? | Open Subtitles | دكتورة كيلى لو أن هناك أسلحة نووية فى الشاحنة والروس لا يستطيعون إيقافها هل تريدى المخاطرة بحرب مقابل إيقافها؟ |
Sonunda Amerikalılar ve Ruslar o Nazileri ve karılarını öldürdüler. | Open Subtitles | لحسن الحظ الأمريكان و الروس .. قتلواهؤلاءالنازيون. و زوجاتهن المنيوكات. |
Sadece film haydutları ve Ruslar nakit para dolu çantalarla iş yaparlar. | Open Subtitles | بلطجية الأفلام و الروس فقط هم من يتعامل بالكاش |
ve Ruslar bizim bu tek iyon topunu kullanımımız konusunda mesele çıkarabilirler. | Open Subtitles | والروس سيجعلون ذلك قضية لسيطرتنا على مدفع واحد |
Evet, ve Ruslar az önce bize, bu varsayımı destekleyen bazı istihbarat bilgileri gönderdi. | Open Subtitles | والروس ارسلوا لنا بعض المعلومات للتو تدعّم هذا الافتراض |
Çinliler ve Ruslar, batı Pasifik'teki operasyon bölgemize yaklaşıyorlar. | Open Subtitles | الصينيون والروس يَقتربُ مِنْ منطقتِنا مِنْ العملياتِ |
Çinliler ve Ruslar Pasifiğin batısında operasyon alanımızın yakınındalar. | Open Subtitles | الصينيون والروس بالقرب من منطقة عملياتنا غرب المحيط الهادى |
En azından İngilizler, Fransızlar ve Ruslar da burada. | Open Subtitles | على الاقل، البريطانيون والفرنسيون ..والروس هنا أيضاً |
Amerikalılar ve Ruslar bize saldırıyorlar. | Open Subtitles | نحن نتعرض للهجوم من قبل الأمريكان والروس |
Başka bir işi daha halletmemiz gerekiyor ve Ruslar seni hala öldürmek istiyor. | Open Subtitles | علينا أن نذهب للإهتمام بأمر آخر، والروس ما زالوا يُريدونك مقتولاً. |
Amerikalılar ve Ruslar yine İsviçre bankalarıyla çalışıyor. | Open Subtitles | أحب أن يعمل الأمريكان والروس معا مرة ثانية... بأرقام الحسابات السوسرية |
-Amerikalılar ve Ruslar her zaman olduğu gibi, kavga ediyorlar | Open Subtitles | الأمريكان والروس يتقاتلون كالعادة |
Yahudiler de komünistler ve Ruslar kadar kötü. | Open Subtitles | اليهود سيئين كالشيوعيين والروس |
HR ve Ruslar'ın icabına tamamen bakabilirdim aslında. | Open Subtitles | بإمكاني الإهتمام بأمر الموارد البشريّة والروس... بشكل دائم. |
CIA, NSA ve Ruslar gizli operasyon paralarını Alexander Moto aracılığıyla cebe indiriyordu. | Open Subtitles | الآن ، وكالة المخابرات المركزية ووكالة الامن القومي ، والروس ينقلون أموال المهام السريّة (من خلال (ألكسندر موتو |
Stalingrad'ın %%90'ı Naziler tarafından işgal edilmişti ve Ruslar yine de onları yendiler. | Open Subtitles | 90%من "سانلنجارد" أحُتجزوا من النازين و الروس مازالو هزموهم |