Şimdi ona önemsiz ve saçma birşey gibi görünebilir, ama inan bana insan bu deneyimleri kaçırdığına sonra çok pişman oluyor. | Open Subtitles | هذا قد يبدو شيء طائش وسخيف ... بالنسبة إليها الآن, ولكن صدقيني ولكن هذه النوعية من التجارب ستأسفين لفقدانها لاحقا |
Bu komik ve saçma bir soru. | Open Subtitles | هذا سؤال مُهين وسخيف |
Devletten bir müfettiş Jared'ın deposunu teftiş etmeye geliyor ve sonra Duverney'le satranç ve saçma sapan bir sohbet için dört nala Versay'a gideceğim. | Open Subtitles | المفتش الحكومي قادم لتفتيش مستودع جاريد. ومن ثم الى سباق الفروسية في الفيرساي. لعب الشطرنج و سماع الموسيقى مع دوفيرنيه. |
Devletten bir müfettiş Jared'ın deposunu teftiş etmeye geliyor ve sonra Duverney'le satranç ve saçma sapan bir sohbet için dört nala Versay'a gideceğim. | Open Subtitles | المفتش الحكومي قادم لتفتيش مستودع جاريد. ومن ثم الى سباق الفروسية في الفيرساي. لعب الشطرنج و سماع الموسيقى مع دوفيرنيه. |
Ve aleyhteki 11'in büyük bir bölümü, isimsiz ve saçma mektuplar, efendim. | Open Subtitles | والـ 11 % من الأعتراض ، فى أكثر الحالات كانت بذيئة ومجهولة |
Ve aleyhteki 11'in büyük bir bölümü, isimsiz ve saçma mektuplar, efendim. | Open Subtitles | والـ 11 % من الأعتراض ، فى أكثر الحالات كانت بذيئة ومجهولة |
Kendini beğenmiş. ve saçma. | Open Subtitles | فخم,وسخيف |
Aşağılayıcı ve saçma şeyler. | Open Subtitles | مخزٍ وسخيف |