| Onu sevecek, memnun edecek saygı duyup hastalıkta ve sağlıkta yanında olacak mısın? | Open Subtitles | هل ستحبُّينه وتُسرّى عنه وتُجلّينه وتحفظينه في السراء والضراء |
| Arthur, bu kadını eş olarak kabul ederken... ..evlilik kurumunun gerektirdiği gibi yaşatacağına,... ..sevmeye, bakmaya,... ..hastalıkta ve sağlıkta yanında olacağına,... ..yaşadığın sürece koruyup gözeteceğine şahitler huzurunda söz veriyor musun? | Open Subtitles | (آرثر) هل تقبل هذه المرأة زوجة لك لتعيشا معا كزوجين كما شرّع الله؟ هل ستحبُّها وتُسرّى عنها |
| Onu sevecek, rahat ettirecek, onurlandıracak ve hastalıkta ve sağlıkta yanında olacak mısın? | Open Subtitles | هل ستحبها تريحها تمجدها وتبقيها في الصحة والمرض |
| Lily Aldrin hastalıkta ve sağlıkta yanında olacağıma söz veriyorum. | Open Subtitles | (ليلي ألدرين) "أتعهد أن أكون معك في الصحة والمرض" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 