عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ve sakinlik" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
والهدوء
| Ve her zaman ki gibi, gayret ve sakinlik, düşmanın sinsi doğasına karşı en iyi silahınızdır. | Open Subtitles | وكالعادة فإن الاجتهاد والهدوء هى أفضل أسلحتكم ضد طبيعة العدو الغادرة |
| Hayatımızda bir parça huzur ve sakinlik iyi olurdu. | Open Subtitles | يُمكننا الإستفادة من بعض السلام والهدوء بحياتنا |
| Günün geri kalanında mutluluk ve sakinlik göstereceğim. | Open Subtitles | سوف أظهر السعادة والهدوء لباقي اليوم؟ |
| Biraz huzur ve sakinlik bulmak için. | Open Subtitles | تبحث عن بعض الأمان والهدوء. |