| Broadway ve Grandville caddeleri arasında oturan... pazar ve salı günleri boş olan... 10-12 yaş arası çocuklar için... | Open Subtitles | لأولائك الذين يعيشون بين برودواى و جراندفيل بين عمر 12 و 10 الذين لديهم وقت فراغ فى أيام الأحد و الثلاثاء |
| Para arıyordum, çünkü kendi paramın hepsini harcadım fatura defterimi de kaybettim ve salı ile Çarşamba aynı gün değil. | Open Subtitles | كنت ابحث عن بعض المال لأننى انفقت كل مالى و فقدت الايصال و الثلاثاء ليس الاربعاء |
| Demek ki geriye sadece pazar, pazartesi ve salı tüm gün nerede olduğunu bulmak kaldı. | Open Subtitles | لذا كل ما نحتاجه معرفة أينكانتأيامالأحد، الأثنين و الثلاثاء طوال اليوم. |
| Pazartesi ve salı geceleri nerede çıkıyorsun ve seyahat vaktini nasıl buluyorsun? | Open Subtitles | اقصد اين تؤدي ليلة الاثنين والثلاثاء وكيف يسمح لك الوقت بالسفر؟ |
| Pazartesi ve salı, 14'ü. Evet. | Open Subtitles | الاثنين والثلاثاء ، الرابع عشر. |
| Arama yok ama Ian'ın cep telefonu pazar, pazartesi ve salı günü şehrin dışında 3 telefon kulesinden geçmiş. | Open Subtitles | لا توجد مكالمات لكن اشارة هاتف " ايان " النقال تواجدت فى 3 ابراج اتصال خارج المدينة ايام الاحد, الاثنين و الثلاثاء |
| Cuma ve salı günleri de gelmiştin. | Open Subtitles | " لديك الجمعة في الساعة " الواحدة " والثلاثاء في الساعة" الحادية عشر |
| Bob, Amy ile birlikte bu gece çok önemli bir işimiz var, ve Pazartesi ve salı işte olmayacağım. | Open Subtitles | أنا و"بوب" و"آمي" لدينا شيء مهم لنفعله الليلة وسوف أكون خارج البلدة يومي الإثنين والثلاثاء. |
| Pazartesi ve salı çalışırım. | Open Subtitles | إنني أعمل أيام الاثنين والثلاثاء |
| Tamam, tamam Pazartesi ve salı olsun. | Open Subtitles | حسناً الإثنين والثلاثاء إذن |
| ve salı... | Open Subtitles | والثلاثاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 