"ve sana söz veriyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وأعدك
• وأنا أعدك
• واعدك
• وأعدكِ

Ve sana söz veriyorum bir daha seni rahatsız etmeyeceğim istediğin buysa.
خذي هذه النقود و أركبي هذه الحافلة وأعدك أن لا أزعجك ثانية

Ve sana söz veriyorum... her zaman kahve dükkanında bulduğun adamla olacaksın.
وأعدك بأن تحصل على ما عثرت عليه في المقهى

Bunun önemli olduğunu biliyorum, Jack Ve sana söz veriyorum bugünün sonunda istifamı sunacağım.
أعرف أن هذا ضخم, وأعدك أننى سأستقيل عندما ينتهى هذا اليوم

Ve sana söz veriyorum bundan böyle, bir daha seni düş kırıklığına uğratmayacağım.
. وأنا أعدك ، من الآن فصاعداً ، لن أجعلك تفشل ثانياً

Ben buradayım Ve sana söz veriyorum, çok iyi olacaksın. Çok iyi olacaksın.
أنا هنا معك ، وأنا أعدك أنك ستكونين بخير ..ستكونين بخير

Bak canım, bu çok güzel bir masa Ve sana söz veriyorum, daima aynı kalacak.
حسنا حبيبتي.. هذه فعلا مجموعه رائعه لك, واعدك انك ستكونين دائما بنفس المجموعه

Ve sana söz veriyorum seni yakalayacağım.
عاجلاً أو آجلاً وأعدكِ بأنني سأقبض عليكِ

Bu cihaz seni takip etmemizi sağlayacak Ve sana söz veriyorum, senin için elimden geleni yapacağım.
.هذه الالات ستساعدنا في تتبعك وأعدك أني سابذل ما في وسعي من أجلك

Baba, sadece gözümün içine bak ve bana yanıldıklarını söyle, Ve sana söz veriyorum, hep arkanda olacağım, çünkü seni seviyorum, baba.
أبي فقط, أنظر الى عيني وأخبرني,أنهم مخطئين, وأعدك أنني سأقف معك لأنني أحبك يأبي

Ve sana söz veriyorum tatlım, istediğimiz her şeye sahip olacağız.
وأعدك يا عزيزتي, سنحصل على كل ما رغبنا به

Ve sana söz veriyorum, bizim evlilik yıldönümümüz... kesinlikle senin ölüm yıldönümün olacaktır.
وأعدك بأنه في ذكري زواجنا فنحن بالتأكيد سنحتفل بذكري وفاتك

Sen güzel küçük bir çocuksun Ve sana söz veriyorum her şeyi yoluna sokacağım.
وأعدك أني سأحرص أن كل شيء سيكون على ما يرام

Derin bir nefes al, eşyalarını yerine koy Ve sana söz veriyorum yarın her şey bugün olduğundan daha iyi olacak.
وأخرج تلك الأشياء وأعدك بأن غدا سيكون أفضل قليلا من اليوم

Onu vurmalısın Doug Ve sana söz veriyorum ki uyanıp yanında karını bulacaksın.
اقتلها يا دوغ وأعدك أن تستفيق لتجدني داخل الغرفة بجوارك

Ve sana söz veriyorum, bu kutlamalar bitmeden önce gözyaşlarımı sen de paylaşacaksın.
وأنا أعدك, قبل أن ينتهي هذا الإحتفال, ستشارك دموعي.

Ve sana söz veriyorum çokça yanımda olmanı istiyorsan olurum.
وأنا أعدك بقدر ماتحتاجني أن أكون بجوارك, سأكون بجوارك

Bak Rick, yanlız kurdu oynamayı bıraktım, Ve sana söz veriyorum zamanı geldiğinde,
انظر , ريك , لقد اكتفيت من لعب دور الذئب الوحيد وأنا أعدك عندما يحين الوقت

Ve sana söz veriyorum, Kaybetmene izin vermeyeceğim.
وأنا أعدك أنا لن أتركك تفشل

Ve sana söz veriyorum, en kısa sürede, tekrar ayaklarımın üzerinde duracağım ve sana hakkettiğin düğünü yapacağım.
واعدك أنه ما أن أعود للربح فسأعمل لكِ زواجاً لائقاً

Ve sana söz veriyorum şişman vücudu sır olarak kalacak.
وأعدكِ ان جثته السمينة ستظل مخفية