عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ve sanat konusunda" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
والفن
| Spor ve sanat konusunda kendisine sık sık sataşıldığını söyledi. | Open Subtitles | لقد شرح لى الصعوبات, التى يواجهها فى الرياضه والفن . |
| Yenilik ve sanat konusunda öncü olmasıyla... yüzyıllar boyunca hatırlanacak bir şehir. | Open Subtitles | هذه المدينةّ ستخلّد لقرون كـ قبلة الابتكار والفن |
| Yenilik ve sanat konusunda öncü olmasıyla yüzyıllar boyu hatırlanacak bir şehir. | Open Subtitles | مدينة ستخلّد لقرون كـ قبلة الابتكار والفن |