"ve sen de" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وأنت
• و أنت
• وانت
• وأنتِ
• و أنتِ
• و انت
• وأنتي
• وأنتَ
• وانتي
• و أنتَ
• ويمكنك
• وانتِ
• ولا يمكنك
• و انتِ
• وستكونين

Ve sen de sivilcesi mi yoksa çıbanı mı olduğunu bilemeyen adam olmalısın.
وأنت يجب أن تكون الرجل الذي لم يعرف هل لديه بثرة أم دمَل

Bunlar gelecek, Ballard... Ve sen de bunun bir parçasısın.
هذا هو المستقبل يا بالارد وأنت الآن بالفعل جزء منه

Sanki kendi hayatlarının başrolündeler Ve sen de sadece bir figüransın.
قاما بأدوار البطولة في حياتهم الخاصة وأنت مجرد ممثل غير مهم

Ben iki evle birden ilgilenemem Ve sen de yalnız yaşayamazsın.
لا أستطيع تحمل مصروف منزلين و أنت لا تستطيعين العيش بمفردكِ

Burada yalnızken çok korkuyorum Ve sen de her gece dışarı çıkıyorsun.
اننى اشعر بالخوف عندما اكون هنا وانت تخرج خارجا ليلة بعد ليلة

Şimdi yemeğe ve sinemaya gideceğiz Ve sen de giyinmemi bekleyeceksin, tamam mı?
الآن، سنذهب للعشاء وبعدها للسينما وأنتِ ستنتظريني هنا بينما أغير ملابسي، حسناً ؟

Ve sen de kıçının altında okyanus olmadan çalamayan kişisin?
وأنت الذى لا يمكن ان يعزف إلا والمحيط من تحته؟

Ve sen de bir şeyi bilmelisin. Başlattığın şeyden haberin yok.
وأنت يجب أن تعرف شيئاً لا تعرف ما الذي بدأت به

Şimdi, Dylan annesiyle dönebilir Ve sen de bir göt gibi davranmayı kesebilirsin.
الآن ديلين يمكنه العودة مع والدته وأنت يمكنك التوقف عن التصرف كـ أحمق

Gerçek annem beni istemedi Ve sen de benden kurtulamadın mı?
اذن أمي الأصلية لم تكن تريدني وأنت لم تستطيعي التخلّص منّي؟

Evet Ve sen de her fırsatta bu sözden dönüyorsun.
نعم وأنت تقوم بحنث ذلك الوعد كلما أتيحت لك الفرصة

Ve sen de bana takunyalarını atmama izin vereceğine hastalıkta ve sağlıkta.
وأنت وعدتني بأن تسمح لي برمي تماسيحك الخاصة في المرض وفي الصحة

Bir köpek yakalamıştık Ve sen de onu eğiteceğine bahse girmiştin.
لقد مسكنا كلباً, وأنت قمتَ بالرهان على ذلك بأن يُمنُك تدريبه

Ve sen de Julia olmalısın. Bu ne güzel bir an.
و أنت لا بد أنك جوليا يا لها من لحظة جميلة

Ve sen de bunu günde 20 kere yapıyorsun. Bana maval okuma.
و أنت تفعل ذلك عشرين مره فى اليوم لذلك لا تسمعنى هذاالهراء

- Tamam. Gideon tamamen cehennem gidiyor Ve sen de burada...
فلتذهب انفجارات جديون الى الجحيم وانت تدردش مع شخص غريب الاطوار

Ve sen de kıçının altında okyanus olmadan... çalamayan kişisin?
وانت الذى لا يمكن ان يعزف إلا والمحيط من تحته؟

Ve sen de şimdi, her zamankinden daha güçlü olmalısın.
وأنتِ عليكِ أَن تكوني قوية أكثر من أي وقت مضى

Uzun boylu, yakışıklı, savunmasız Ve sen de onun atası olacak yaştasın.
إنّهُ طويل، وسيم، سريع التأثر عاطفياً وأنتِ مسنّة كفاية لكي تكوني جدّتَهُ.

Bu akşam, yemeği hep beraber yememizi istiyorum, Gabriel Ve sen de gelin.
أريد من الجميع أن يحضُروا العشاء هذه الليلة بمن فيهم جابرييل و أنتِ

Ama dairede bir Noel partisi vereceğiz Ve sen de geliyorsun.
نحن سنقيم حفلة عيد الميلاد هذه في الشقة و انت آتٍ.

Şimdi, sen, uh, şurada duracaksın Ve sen de şurada duracaksın
من الجيد أن أتأكد. أما الآن قف هنا وأنتي قفي هنا

Ve sen de bir malsın. Malın önde gideni olmadığında. Aç bakalım.
وأنتَ شئ ثمين. الآن, افتح فمك بشكل كبير. ماذا كان ذلك ؟

Düşünüyorum da şehre döndüğümüz zaman raporları yazdıktan Ve sen de tekrar çirkin olduğunda belki bir akşam yemeği yeriz, ne dersin?
كنت اعتقد عندما نعود بعد ان نكتب تقريرنا وانتي تصبحين قبيحه مره اخرى

Demek plânlanmış bir şeydi Ve sen de suçluyu tanıyorsun.
إذًا كان ذلكَ مخططٌ له, و أنتَ تعرف المشتبه به؟

Birileri dünyayı tam ortasından açar Ve sen de gökyüzünün gerisini görürsün.
شخصٌ يُشرح العالم من اليمين والوسط ويمكنك أن ترى السماء وراء ذلك

İstediğim birşey var, Ve sen de bunu yapmama izin vereceksin.
هناك شيئ اريده ، وانتِ سوف تضطرين لسماحك لي بفعله

Ama o senin istediğin gibi ölü bir adamı sevemez, Ve sen de onun istediği gibi onu sevemezsin ihtiyaç duyduğu gibi, bunu beklemekte yanlış olur.
لكن ، لايمكنها ان تحب رجلٌ ميت لن تحبك بالطريقه التي تريد ولا يمكنك ان تحبها

ağırlıklı olarak garip-- ...ben öğrenci danışmanıyım ki daha önce olmamıştım ve Ve sen de birinci sınıftasın.
و الذي لم أكنه من قبل و انتِ المبتدئة الجديدة.

Bir kaç saat sonra evlenmiş olacağız Ve sen de ülkedeki en zengin ve güçlü kadın olacaksın.
فسنتزوج بعد دقائق قليلة وستكونين أغنى وأقوى امرأة في البلاد