"ve size" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لكم
• لك
• وسأخبركم
• وسوف
• وأريد
• ويمكنني
• عليكم
• واعطيتكم
• و سوف
• وأستطيع
• واستطيع
• أريكم
• شيئاً سوى فصلك و

Şimdi, karmaşık bir sosyal sistem planlaması yapmak zor bir iştir ve size bir hikaye anlatmama izin verin.
نعلم جميعا أن تخطيط أي نظام اجتماعي معقد هو من الصعوبة بمكان واسمحوا لي ان أسرد لكم القصة التالية.

ve size bunu anlatmamın nedeni de bu; sivil toplum kendini gösterdi.
و لهذا السبب أقول لكم هذا المجتمع المدني إرتفع إلى مستوى الحدث.

Dr. Reid bunu soracağınızı tahmin etmişti ve size bir cevabı var.
لقد ظن د.ريد انك سوف تسأل عن ذلك وقد جهز الاجابه لك.

Fakat tahta benim en sevdiğim malzeme ve size tahta hakkındaki hikayeyi anlatacağım.
ولكن الخشب هو المادة التي أحبها أكثر، وسأخبركم قصة الخشب.

Pekala, bu bir resim ve size daha farklı resimlerde göstereceğim.
حسنا، هذه هي الصورة، وسوف أريكم بعض الصور الآن من الميدان.

Kitabınızı dün gece bitirdim ve size teşekkür etmek istiyorum.
..لقد اانهيت كتابك الليلة الماضية .وأريد أن اقول شكراً لك

ve size gönülden and içiyorum ki bir daha onu görmeyeceksiniz.
ويمكنني أن أعطيكِ نذراً نذراً رسمي بأنكِ لن تريه مرةً أخرى

ve size burada göstereceğim şey, bunlar gerçek örnekler kuzenlerime yazmaya başladığım şeyler.
ما أعرضه عليكم هنا هذه واجبات حقيقية بدأت بكتابتها إلى أبناء عمومتي

Yanan bir evin önünde dikiliyorum ve size oraya yangın sigortası yapmanızı öneriyorum.
دعني أوضح الأمر إنني أقف أمام منزل يحترق وأعرض لكم ضمان ضد الحرائق

Yeni bir iş arkadaşım var, ve size onu tanıtmak istiyorum.
كنت أعمل مع صديق جديد متميز جدا وسوف أعرّفه لكم جميعاً

Sınırın üstünde olacağım, ve size yasadışı olanları telsizle haber vereceğim.
سأطير بجانب الحدود واحدد لكم مكان وجود الغير شرعيين عبر الراديو

O gecenin tamamını silebilmeyi isterdim ve size bir özür borçluyum.
وأنتمى لو أستطيع أن أمحو تلك الليلة بأكملها. وأدين لكم بالاعتذار.

ve size yemin ederim size zarar verenler çigliklar atarak ölecek.
و أقسم لكم أن من يؤذونكم , سيموتون و هم يصرخون

İnternette hakkınızda bazı şeyler okudum ve size bir teklifim var.
روبن غيلمورتن لقد قرأت عنك على الإنترنت و لدي اقتراح لك

ve size bu bilgisayarlar için gerçekten para veriyorlar.
و هم في الواقع سوف يدفعوا لك مال مقابل هذه الحواسيب

Ben buna, 'algoritma denetimi' adını veriyorum ve size bundan bahsedeyim.
أطلقُ على هذه تدقيق الخوارزمية، وسأخبركم عنها.

ve size bugün İngilizce'nin küreselleşmesinden ve dil kaybından bahsedeceğim.
وأريد أن أتحدث لكم اليوم عن ضياع اللغة وعولمة اللغة الإنجليزية

ve size de yalnızca aynısını yapmanızı önerebilirim.
ويمكنني فقط أن أوصيكم بالقيام بنفس الشيء.

Şimdi yaptığımız küçükbir deneyle size göstereceğim. ve size açıklayacağım,
سوف اعرض عليكم الاًن تجربة صغيرة قُمنا بها. ويجب ان أشرح لكم,

Benim adım Zoe ve size yeni bir şehir, kendilerini yeni tanrılar yapan Reisen Hanedanlığı tarafından bozulan vaadimiz, vaat edildiğimiz şehri verdim.
اسمي زوي، واعطيتكم مدينة جديدة، المدينة وعدنا،

Size göstereceğim şey şu: kolumu içeriye sokacağım ve size nasıl da çabucak ısırdıklarını göstereceğim.
ما سوف أُريكم هو أننى سألصق ذراعى بداخله و سوف ترون السرعة التى سيلدغونى بها.

ve size iki harika hikaye anlatabilirim.
وأستطيع أن أخبركم اثنين من القصص العظيمة.

ve size kiminle ve nerede olduğumu kesin olarak söyleyebilirim, çünkü FBI için bunu yapmak zorundaydım.
واستطيع ان اقول لكم بالضبط كنت برفقة من وبمكان تواجدي، لأن ذلك ما كان علي القيام به مع مكتب التحقيق الفدرالي.

ve size bu araçlardan birinin yakından nasıl göründüğünü göstermek istiyorum.
و أود أن أريكم كيف تبدو أحد هذه المركبات عن قرب.

Ama siz ve size inananlar bu dünyanın kötü olduğunu bildikçe gerisi benim için hikayedir.
لا تفعل شيئاً سوى فصلك و جمهورك من كل أشرار العالم أنا أرفض من أن أبعد عن ذلك