| Çevrecilik konusunda insanları bilinçlendirme ve ve sosyal adalet konusundaki uğraşınız, takdire şayan. | Open Subtitles | جهود لزيادة الوعي في حماية البيئة والعدالة الاجتماعية يجب ان نصفق لاجل هذا |
| İyilik ve sosyal adalet için olabilir. | TED | قد يكون السبب من أجل الانصاف والعدالة الاجتماعية. |
| Sizin ekmek, özgürlük ve sosyal adalet çığlığınız devrimin çığlığı oldu. | Open Subtitles | صرختكم للغذاء، الحرية والعدالة الاجتماعية هي صرخة الثورة |
| Hazare 77 yaşında Hintli bir yolsuzluk karşıtı ve sosyal adalet eylemcisi | TED | هازاري ناشط هندي عمره 77 عامًا ضد الفساد وباحث عن العدالة الاجتماعية. |
| Tüm canlı türlerinin ilmine saygı duymak anlamına gelen biyomimetik fikri ile demokrasi ve sosyal adalet fikrini birleştirdiğimizde, ki bu da tüm insanların bilgeliği ve değerine saygı demektir, farklı bir toplum ortaya çıkacaktır. | TED | حسناً ان تلك الفكرة .. فكرة " البيوميميسري " التي تنص على احترام حكمة و افكار الفصائل الاخرى .. تجمع بين فكرة الديموقراطية .. والعدالة الاجتماعية بإحترام ثقافات وأفكار باقي المجتمعات .. وهذه الفكرة .. سوف ينتج عنها .. مجتمعاً مختلفاً .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 