Toprak ve suyla, ölüler ve pirinç tarlalarıyla yaşayan ellerle, bir insan yapabiliriz. | Open Subtitles | مع التربة والماء مع الموتى وحقول الرز بأيدٍ مفعمة بالحياة نستطيع بناء إنسان |
Bu nedenle, bodrum katında bu tarz bir varilimiz vardı, içi yemek konserveleri ve suyla doldurulmuş. | TED | لهذا السبب كان لدينا مثل هذا البرميل في الطابق السفلي، مليء بعلب الطعام والماء. |
cay bu cizginin sag tarafinda. Icinde kucuk bir cikinti var, cayi orada tutmak icin ve suyla boyle dolduruyorsunuz. | TED | إلى يمين هذا الخط هناك حافة صغيرة بالداخل تبقي الشاي هنالك والماء يغمره إلى هناك |
Bir daire yapardık, sınırları etle, kanla ve suyla çizilmiş. | Open Subtitles | كنا نصنع دائرة متحددة باللحم و الدم و الماء |
Aslan biliyor, kanunun dediği gibi kanını alamazsam tüm Narnia altüst olacak ateş ve suyla mahvolacak. | Open Subtitles | أسلان يعلم إن لم أخذه كما نص القانون نارنيا بالكامل ستسقط وتحترق وتغرق |
Ancak daha da önemlisi, ellerinizi 20 saniye boyunca sabun ve suyla tamamen kaplamak daha kolaydır. | TED | ولكن الأهم من ذلك، من السهل جدا تغطية يديك بالصابون والماء بالكامل لمدة 20 ثانية. |
Sınırsız güneş ışığı ve suyla, ot bu kadar büyüyebilir. | Open Subtitles | هكذا يُمْكِنُ أَنْ يَنْموَ العشب بشروق الشمس اللا منتهي والماء الغير محدود |
Hanımefendi oldukça çok pirinciniz ve suyla ilgili işleriniz var. | Open Subtitles | سيدتي لديك الكثير من الأرز والماء متواجد |
Ekmek ve suyla yaşayan bir komutan, Sasha. | Open Subtitles | القائد ساشا وهو يعيشان على الخبز والماء |
Torbaları kar ve suyla doldurduk. | Open Subtitles | أخذنا أكياسًا وملأناها بالثلج والماء |
Fransa'da, Nicolas-Jacques Conté grafiti yontabileceği bir metot geliştirdi, yumuşak kıvam alması için onu toz kil ve suyla karıştırdı. | TED | وفي فرنسا، اكتشف (نيكولا جاك كونتي) طريقةً لطحن الجرافيت، وخلطه مع الطين المسحوق والماء لعمل عجينة |
- Yalnızca ekmek ve suyla, ölürüz. | Open Subtitles | -سنموت إن أكلنا الخبز والماء فقط |
Sizdeki bu topraklarla, bu petrol ve suyla ve bu denizle! | Open Subtitles | بكل مافي هذه الأرض! تمتلك النفط والماء ... البحر |
Birliklerine olan sadakatlerinden dolayı hepsi paralarını, morfin ve suyla doyurduğum bu delikanlıya yatıracak. | Open Subtitles | الان من الولاء إلى الحشد سوف يضعون أموآلهم على هذا الفتى السيء الذي ملأته بـ المورفين والماء ( (المورفين مادة مخدرة |
Sabun ve suyla temizlenir. | Open Subtitles | مع بعض الصابون و الماء و نظف الطربيزه هو يقول , واف واف |
Hâlâ devam ekmek ve suyla beslenmeye | Open Subtitles | ♪ لازلت قويا رغم اعتمادي على الخبز و الماء في غذائي ♪ |
Sadece kum ve suyla doldurmuş. | Open Subtitles | بالرمل و الماء... |
Aslan biliyor ki O'nun kanını almazsam bütün Narnia devrilecek ve ateş ve suyla cezalandırılacak! | Open Subtitles | أسلان يعلم إن لم أخذه كما نص القانون نارنيا بالكامل ستسقط وتحترق وتغرق |