"ve suyun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• والماء
• الماء و
• المياه
• من الماء
• و الماء

Yalnızca, kuraklığın aşırı olduğu zamanlarda karanın ve suyun bu büyük avcıları karşı karşıya gelir.
فقط عندما يصبح موسم الجفاف باعثا على اليأس هؤلاء الصيادين العظيمين لليابسة والماء من المحتمل أن يلتقوا وجها لوجه

Hava, yiyecek ve suyun olmadığından bu kötü olur.
كما تفقد الطعام والهواء والماء فهذل سيكون سيىء

Evet, sıcaklık ve suyun buharlaşmasıyla kristaller kemiğe yapışır.
و الحرارة بخرت الماء و التي سببت البلورات أن تلتصق بالعظام

Elektrik ve suyun ulaşamadığı bir yere zavallı anayasa nasıl ulaşabilir ki?
كيف يكون بمقدور الدستور الوصول إلى حيث لا يستطيع الماء و الكهرباء الوصول؟

Fok yavruları yüzebilecek kadar büyürler ve suyun içinde ortadan kaybolurlar.
صغار الفقمات كبرت لتُجيد السباحة و تتوارى عن الأنظار في المياه

Kırmızı botun bi parçası ve suyun bi parçası babam ne kadar üzgün olduğunu saklamaya çalıştı ama önemsiyordu.
جزء من القارب الأحمر وقليلاً من الماء حاولت أن لا يلاحظ والدي ذلك حتى لا يخيب أمله ولكنه لاحظ

Kuru boğulmada gırtlak istem dışı kapanarak hava ve suyun ciğerlere girmesini önler.
عندما يحدث الغرق الجاف فإن الحنجرة تغلق لا إرادياً مانعةً الهواء و الماء من دخول الرئتين

Doğanın, tohumu güneş ve suyun yardımıyla filize çevirmesi için zaman gerek daha sonra...
تحتاج الطبيعة وقتا كي تنمو البذرة الصغيرة بالشمس والماء ، ينمو البرعم وبعد ذلك

Karavanı varsa elektrik ve suyun olduğu buraya neden kurmadı?
ولماذا لا ينقل مقطورته هنا ، متوفر الكهرباء والماء

Bazı Kuşaklılar hava ve suyun geri dönüşümü için yeşil mekânın rolüne saygı duymuyor.
من الواضح أن هُناك بعض من مواطنين الحزام لا يحترمون دور المساحات الخضراء في إعادة تدوير الهواء والماء

Her iki yaklaşım da virüsü öldürmede benzer şekilde etkili olsa da, sabun ve suyun iki faydası vardır: başka şekilde virüs parçacıklarını gizleyebilecek kirleri temizler.
على الرغم من أن لكلا النهجين نفس الفعالية في قتل الفيروس، إلا أن للصابون والماء فائدتان: في البداية يقوم بإزالة أي أوساخ يمكن أن تخفي جزيئات الفيروس.

Elektriğin ve suyun hâlâ çalışır durumda olduğu bir hayalet şehir burası, değil mi?
يبدو المكان كأنه مدينة للأشباح. فقط الماء و الكهرباء مازالا موجودان، صحيح؟

Biraz gıda ve suyun yapamayacağı bir şey yok.
-ألم تكبر قليلاً . إنه مُذهل ما يفعله القليل مِن الماء و الطعام.

Ormanların yok edilmesi iklimi değiştirir, yeryüzü özelliklerini değiştirerek ve suyun nasıl buharlaştığını ve sistemin içinde hareket etmesini değiştirerek.
والتصحر يغير المناخ بواسطة تغيير خصائص سطح الأرض وطريقة تبخر المياه وانتقاله عبر النظام.

Bazı bölgelerde insanlar, deniz surları, taşkın kapakları ve suyun yönünü değiştirecek kanallar inşa ederek tsunamileri durdurmaya çalışmışlar.
في بعض المناطق حاول الناس وقف تسوناني عن طريق جدران البحر، بوابات الفيضان وقنوات تحويل المياه.

İyi bir koçbaşı ile çok çabuk kırılabilir ve suyun da sadece 50 metre uzağında.
محطمة أبواب جيدة الصنع تستطيع اختراقها في دقائق وهي تبعد خمسين ياردًا من الماء.

- ve suyun 30 adım altındaydı.
و 30 قدماً من الماء. أثناء الليل

Karbon dioksit ve suyun birleştiği yere...
فينتج ثنائيّ أكسيد الكربون و الماء.

Bu havanın ve suyun saf olmaması.
إنها الشوائب في الجو و الماء