عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ve sweet dave" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
و سويت دايف
| Minnie ve Sweet Dave içeride mi? | Open Subtitles | يبدو أنك عالق معنا هل مايني و سويت دايف في الداخل |
| Minnie ve Sweet Dave dağın kuzeyindeki annesini ziyarete gittiler. | Open Subtitles | مايني و سويت دايف ذهبوا لزيارة أمها على الجانب الشمالي من الجبل |
| Ve yalan söylüyorsan, ki söylüyorsun Minnie'yi ve Sweet Dave'i sen öldürmüşsün demektir. | Open Subtitles | و إذا كنت كاذباً , و أنت فعلاً كذلك فأنت من قتل ميني و سويت دايف |
| Minnie ve Sweet Dave içeride mi? | Open Subtitles | مايني و سويت دايف هنا؟ |