| Carl Henry ve takımı ne düşünüyor bilmiyorum. | Open Subtitles | ! لا اعرف فيما يفكر كارل هنـــري و فريقه |
| Böylelikle John ve takımı ıslatma, kurulama, ısıtma ve soğutma dizisini tekrardan yaratıyor erken dönem yeryüzünde oluşabilecek bir şekilde. | Open Subtitles | إذن -جون- و فريقه أعادوا بدء التسلسل للرطوبة و الجفاف و الحرارة , والتبريد اللتي حصلت في بداية الأرض |
| New York'daki iş tamamlandığı zaman, Duncan ve takımı için hazır olmamız gerek. | Open Subtitles | فور إنتهائنا في (نيويورك)، يجب أن نكون مُستعدّين، من أجل (دونكان) و فريقه. |
| Johan ve takımı kayıp kuşlarını bulmaları için bulabildikleri tüm yardıma ihtiyaçları olacak. | Open Subtitles | يوهان والفريق سيحتاجون الى كل المساعدة التي يمكن ان يحصلوا عليها. للعثور على طائرهم المفقودين. |
| Jane'deki dövmelerden birisi Weller'ı ve takımı doğruca ona götürdü. | Open Subtitles | أحد أوشام " جين " قاد " ويلر " والفريق إليه مباشرة |
| Çünkü Chris ve takımı, her şeyin çok çok iyi kalitede olduğunu garantiliyor, | TED | لأن كريس وفريقه قد أكدوا بأن الأشياء بجودة عالية جداً جداً، حسناً. |
| Diğer tarafta ise Koç Feola ve takımı Brezilya | Open Subtitles | قليل من اوربا انه فريق كل النجوم حقا و على الجانب الاخر المدرب فيولا مع فريقه البرازيل |
| Teknik direktör Feola ve takımı için büyük bir şans. | Open Subtitles | ضربة حظ للمدرب فيولا و منتخب البرازيل |
| Bu sırada, Mark ve takımı işin içinde başka güçlerin de olduğuna inanmaya başladı. | Open Subtitles | في هذه الأثناء، بدأ (مارك) و فريقه يعتقدون بوجود قوى أخرى تعمل |
| Sam Brenner, ve takımı bize zaferi getirdi. | Open Subtitles | إنه (سام برينر) و فريقه هم من جعلونا على وشك النصر |
| Herkes yiyecek, 117 ve takımı hariç. | Open Subtitles | كله سيأكل ما عدا 117 و فريقه |
| Koç ve takımı karar için burada değiller. | Open Subtitles | أنا... . أنا أرى أن الكابتن و فريقه |
| Steele ve takımı... kaybolmuşlar. | Open Subtitles | لقد ضل (ستيل) و فريقه الطريق |
| Steele ve takımı bu yoldan geçmişler. | Open Subtitles | لقد مر (ستيل) و فريقه من هنا |
| Hatta Rip ve takımı gelmeden saniyeler önce tam da- | Open Subtitles | بالواقع قبل عودة ريب والفريق بثوانٍ |
| Adamlar geri gelmiş, çocuk kız kardeşlerini korumak için üzerilerine yürümüş Daniel ve takımı o sırada çoktan işini bitirmiş. | Open Subtitles | الذين اعتدوا على المنزل عادوا مرة أخرى الفتى تقدم لحماية أخواته دانيال) والفريق كانوا قد غادروا) |
| Rip ve takımı seni geçmişte kurtarıyor ve şu anda yanındayım. | Open Subtitles | (ريب) والفريق ينقذونك في الماضي، وإني معك الآن |
| Başkan Obama ve takımı bu işin altindan tek başlarina kalkamazlar. | TED | الرئيس أوباما وفريقه ببساطة لا يمكن ان تفعل ذلك وحدها. |
| Raj Saxena ve takımı seviniyor, çocuklar ise çok üzülüyor. | Open Subtitles | راج ساكسينيا وفريقه يَبتهجانِ. إنّ الأطفالَ خائبون الأمل. |
| Diğer tarafta ise Koç Feola ve takımı Brezilya | Open Subtitles | و على الجانب الاخر المدرب فيولا مع فريقه البرازيل |
| Teknik direktör Feola ve takımı için büyük bir şans. | Open Subtitles | ضربة حظ للمدرب فيولا و منتخب البرازيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 