"ve takımının" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وفريقك
• و فريقه
• وفريقه
• و فريقك

Senin ve takımının bu çeteyi tutuklamasını istiyorum.
اريدك انت وفريقك ان تقضوا على عصابة الجزيرة

senin ve takımının bu gezegenden canlı kurtulamayacağınızı bilerek öleceğim.
أنا سأموت المعرفة بأنك وفريقك لم ينزل من هذا الكوكب أحياء

Koç Kabir Khan'ın ve takımının gururları gözlerinden okunuyor...
احساس بالفخر عميق فى اعين المدرب كابير خان و فريقه

Dolayısıyla bu arada Dr Thangaraj, kendisinin ve takımının ilk modern insanlar ve Afrika dışına göçleri hakkında neler ortaya çıkardığını anlatacak.
لذلك فإن دكتور ثانجراج سوف يخبرني في هذا الوقت ما وجده هو و فريقه عن قدامى البشر و هجراتهم من أفريقيا

Bu nefreti Wade ve takımının üzerine boşaltmanız lazım.
يجب أن تلقوا بتلك الكراهية نحو وايد وفريقه

Senin ve takımının hayatlarının yanında benim hayatım küçük bir bedel olacak.
حياتي ستكون ثمن قليل لحياتك و فريقك

Senin yardımına ihtiyacım var ve bence senin ve takımının da bir yuvaya ihtiyacı var.
أحتاج لمُساعدتك، وأعتقد أنّك وفريقك بحاجة لمنزل.

Buraya bizzat gelip sen ve takımının taptığı güzel işlerden dolayı sizi tebrik etmek istedim.
أردت فقط أن أحضر إلى هنا لأثني شخصياً على عملك الجيد أنت وفريقك

Benim de senin ve takımının ne yaptığından haberim var.
وأنا مدرك بما حاولت أن تفعله أنت وفريقك

Daniel Jackson ve takımının diğer üyeleri geminize girdiğinde bu oldu.
عندما كان * دانيال جاكسون * و فريقه كانوا على متن سفينتك حدث هذا

Mickey Bricks ve takımının onu çalacağını biliyoruz.
نحن نعرف أن (ميكي بريكس) و فريقه... سيسرقونها

Ames, bir defa daha soruyorum Chance ve takımının nerede olacağını söyler misin?
أميس, انظري مرة أخرى اشرحي لي أين سيكون تشانس وفريقه

Bu, Kaptan Scott ve takımının bir fotoğrafı.
هذه هي الصور للكابتن سكوت وفريقه.

Benoist Schaal ve takımının bu salgılamanın etkisinin basit bir bioanalizin etkisi ile ne olabileceğini araştırmak için geliştirmiş olduğu basit bir test.
ما قام "شال بينوست" وفريقه بتطويره كان اختبارا بسيطا للتحقق من تأثير هذا الإفراز، في الواقع، اختبار بسيط في الأحياء.

Herkes sen ve takımının Pike ile birlikte çalıştığınızı düşünüyor.
اعتقد الجميع بأنّك و فريقك تعملون مع (بايك)