"ve takipçileri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وأتباعه
• وتابعيه

Ölümüne yaklaşırken onun müritleri ve takipçileri ona hep şu soruyu sordular, "İşin sırrı nedir?
لأنه كان يقترب من موته ظل حواريوه وأتباعه يسألونه, ما هو السر؟

Jordan Collier ve takipçileri küresel bir devrime başladılar, ve şirketime saldırıları da açılış bombardımanı.
جوردون كولير وأتباعه مصممين على الثورة العالمية و هذا الهجوم على شركتى هو الافتتاحية

Mekke'de, Hz. Muhammed ve takipçileri 1 numaralı toplum düşmanı haline gelmişlerdir.
في مكة محمد وأتباعه اصبحوا الآن لمجتمعهم العدو الاول

Lily Gray bugün sahne alarak, tutuklu olan oğlunu kurtarmak için Carroll ve takipçileri gibi davrandı.
عوضًا عن ذلك، (ليلي جراي) استفادت من انتحال شخصية (كارول) وتابعيه -لتحرير ابنها المُحتجز .

Lily Gray bugün sahne alarak, tutuklu olan oğlunu kurtarmak için Carroll ve takipçileri gibi davrandı.
(ليلي جراي) استفادت من انتحال شخصية (كارول) وتابعيه -لتحرير ابنها المُحتجز .

Kureyşliler artık Hz. Muhammed ve takipçileri üzerinde daha sıkı yasaklamalara gitmişlerdir.
قريش الآن تفرض عقوبات اكثر صرامة على محمد وأتباعه

Eski dünyada, şeytan ve takipçileri arasında elçi görevi gördüğü söylenir.
في العهد القديم كانوا يعتقدون أنها المرسال مابين الشيطان وأتباعه

Muhammed ve takipçileri böyle aşırı bir provokasyona bile tepki olarak herhangi bir şiddet uygulamadan sebat etmişlerdir.
محمد وأتباعه قاوموا بدون اللجوء لأي عنف

Musa ve takipçileri insanlar tarafından yakalanacak ve ben siz daha fark etmeden...
موسى وأتباعه القبض عليه من قبل البشر ولي في مهب الريح قبل أن تنطلي حتى ...

Charles Darwin ve takipçileri gezegendeki bütün yaşamın nasıl tek bir kaynaktan evrildiğini göstermekteler.
أظهر (تشارلز داروين) وأتباعه كيف أنّ كلّ شيء حيّ على الكوكب تطوّروا من أصل واحد.