| Bilimi ve teknolojiyi kontrol altında tutmak insanoğlunun görevidir. | Open Subtitles | إن الإنسان هو المسؤول عن التحكم بالعلوم و التكنولوجيا |
| Bilim ve teknolojiyi geliştirmek için gerekli ortamı hazırlıyoruz. | Open Subtitles | نحن نحقق تقدما كبيرا في العلوم و التكنولوجيا |
| Bunu şunun için söylüyorum: öyle bir noktaya geldik ki kesinlikle şu iki şeyi sıkı bir şekilde tekrar bağlamak zorundayız, daha sıkı bir şekilde: beşeri bilim ve teknolojiyi. | TED | و أقول هذا لأتي أعتقد اننا قد وصلنا إلى نقطة في وقتنا وهي أنه أصبح من الضروري للغاية أن نربط هذين الحبلين سويًا مرة أخرى، بشكلٍ محكم: وهما الإنسانية و التكنولوجيا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 