| Kumarhane ofisleri, kasa odaları, yemek ve temizlik birimleri ve paraların konduğu kasalar, polis gücü, özel korumalar her tür gerekli önlem alınmış gibi. | Open Subtitles | مكاتب الكازينو و غرف الخزانات أماكن الطبخ و التنظيف و مكاتب عد النقود الهامة القوية و السريه و المؤمنه جدا |
| Uttamji, Hintli kadınlar yemek pişirmek, ve temizlik yapmak için doğmuşturlar. Mini etek giyerek etrafta dolaşamazlar. | Open Subtitles | انهن نساء هنديات ولدوا للطبخ و التنظيف, لا يستطعن اللعب بشورتات قصيره |
| Hobileri arasında, iki kötü kızkardeşi için yemek pişirmek ve temizlik geliyor. | Open Subtitles | هواياتها تشمل الطهي والتنظيف المستمر لشقيقتيها الطاغيتين |
| Evergreen Güvenlik, Park ve temizlik Hizmetleri. | Open Subtitles | خدمات إيفرجرين المتخصصة في الأمن والمواقف والتنظيف |
| ve temizlik mi? | Open Subtitles | وتنظيف الجزيرة ؟ |
| Kadınlar geliyor, gidiyor, yemek ve temizlik yapıyorlar. | Open Subtitles | لديك نساء داخلة خارجة تطبخ و تنظف |
| Senin için yemek ve temizlik yapmanın benim işim olduğunu düşünmüyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنت لا تظن أن وظيفتي هي فقط ان اطبخ وانظف لك صحيح؟ |
| Yemek pişirme ve temizlik. Ne kadar yaptın sen bu işi? | Open Subtitles | الطّبخ والتّنظيف منذ متى وأنتِ تعملين في ذلك ؟ |
| Şikago çöp ve temizlik departmanına bağlı kamyon şoförü olarak çalışıyor. | Open Subtitles | إنه يعمل في دائرة شيكاغو للنفايات والصرف الصحي كسائق شاحنة نفايات |
| Demek istediğim birçok şeyde harikasın yemek yapmak ve temizlik gibi. | Open Subtitles | انا فقط قصدت انك رائعة فى العديد من الاشياء مثل الطبخ و التنظيف |
| Bu halin ve temizlik tutkun o kız yüzünden miydi? | Open Subtitles | كل هذا و التنظيف كان بسبب فتاة |
| Yemek pişirme ve temizlik işlerini kim yapıyor? | Open Subtitles | من يقوم بالطبخ و التنظيف هنا؟ |
| Yemek ve temizlik, bunlar tamam. | Open Subtitles | الطهي و التنظيف, لا بأس بذلك. |
| Beraber yemek ve temizlik yaparız. Sanat müzesine gideriz. | Open Subtitles | نستطيع الآن الطبخ سويا والتنظيف كما سنذهب لبعض المعارض الفنية سويا |
| Sadece alışveriş ve temizlik yaparak yardım edebiliyorum. | Open Subtitles | التقطيع والتنظيف هو كل ماأستطيع فعله للمساعده |
| - Evet. Tüm yaptığım sizin için yemek yapmak ve temizlik yapmaktı. | Open Subtitles | كل ما كنت افعله من قبل هو الطبخ والتنظيف فى منزلكم |
| "Yemek ve temizlik." | Open Subtitles | " طبخ وتنظيف " |
| - Yemek yapma ve temizlik. | Open Subtitles | -طبخ وتنظيف . |
| Annemim bütün yemek ve temizlik işlerini ben yapardım. | Open Subtitles | انا اطبخ وانظف لأمي |
| Eve bakıyor, yemek ve temizlik yapıyordum. | Open Subtitles | أعتني بالبيت الطّبخ والتّنظيف |
| Geçiş yetkilisi, postane, sokaklar ve temizlik. | Open Subtitles | في هيئة النقل, أو في مكتب البريد او في الشوارع والصرف الصحي |
| Yemek ve temizlik yapmak istemiyorsun ve çocuklarımla ilişkime saygı duymuyorsun. | Open Subtitles | أيتها الجدة الكبيرة أنت لا تريدين الطهي و لا تريدين التنظيف و من الواضح أنك لا تحترمين ما أقوم به لأجل أولادي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 