عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ve terk edilmiş" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ومهجورة
| Kaçtığı araç, boş ve terk edilmiş halde bulundu. | Open Subtitles | وجدوا المركبة التي إستعملها للهرب فارغة ومهجورة. |
| Yakılmış ve terk edilmiş. | Open Subtitles | محـروقة ومهجورة |
| Aziz Peter Meydanı boş, kasvetli ve terk edilmiş. | Open Subtitles | ساحة القديس (بطرس) فارغة وكئيبة ومهجورة |