| Ayak falına bakıyorum. Şimdi çeneni kapat ve uyu. | Open Subtitles | أقرأ البخت بقراءة تجاعيد الأقدام الآن، أسكت و نم |
| - Eve git ve uyu. Sonra konuşuruz. - Oscar! | Open Subtitles | اذهب لمزلك و نم قليلا سنتحدث لاحقا |
| Yorulacaksın saati izlediğinde ve uyu! | Open Subtitles | في المكان الذي تكون فيه باحثاً عنها، ونم |
| Birkaç tablet al, onları suya koy, karıştır ve uyu. | Open Subtitles | خذي بعضا من الأقراص المنومة ، ضعيهم ...في الماء ، ثم إبتلعيهم .ونامي |
| Kapa o çeneni ve uyu. Anladın mı? | Open Subtitles | الآن، اخرس و نام هل تفهم ذلك؟ |
| Gözlerini kapa ve uyu. | Open Subtitles | أغمض عينيك. والنوم. |
| Dylan, cici kuşların uçuşunu seyret ve uyu. | Open Subtitles | انظر للطيور الجميلة تُحلق يا (ديلان) واخلد للنوم |
| Odaya git ve uyu. | Open Subtitles | اذهبي إلى تلك الغرفة, واخلدي للنوم |
| Evine git ve uyu. Eminim Mr. Radford yatağında olacaktır. Görüşürüz. | Open Subtitles | إذهب للمنزل و نم في فراشك, لأني أراهن بأن السيد (رادفورد) قد فعل هذا بالفعل |
| Ama burada kal ve uyu. | Open Subtitles | و لكن إبق هنا و نم |
| Gözlerini kapat ve uyu. | Open Subtitles | أغلق عينيك و نم |
| Çeneni kapa ve uyu. | Open Subtitles | إخرس ونم حتى يزال مفعول الشراب |
| Sütünü iç ve uyu. | Open Subtitles | تناول الحليب ونم. |
| Haplarını al ve uyu. | Open Subtitles | خُذْ الحبوبَ ونم |
| Şimdi gözlerina kapa, sesimi dinle ve uyu. | Open Subtitles | الآن، أغلقي عينيك، استمعيلصوتي... ونامي. |
| Kapa çeneni ve uyu. | Open Subtitles | أغلق فمك و نام |
| Şİmdi uzan ve uyu. | Open Subtitles | حتى يذهب الاستلقاء والنوم. |
| Şimdi uslu bir çocuk ol ve uyu. | Open Subtitles | الان كُن فتى مطيع واخلد للنوم |
| Kapa çeneni ve uyu! | Open Subtitles | اصمتي واخلدي للنوم |
| Aklından çıkarmaya çalış Marie ve uyu | Open Subtitles | في محاولة لاخماده من عقلك ماري والذهاب إلى النوم |
| Rehberi bırak, aptal gibi davranmayı kes ve uyu. | Open Subtitles | دع دليل الهاتف وتوقف عن التصرف كأبله وأخلد للنوم |
| evine gir ve uyu kes artık şunu seviyeli insanlar yaşıyor burada sen seviyelisin çünkü yüksek binalarda yaşıyorsun ! | Open Subtitles | -أدخل إلى البيت ونام -توقف عن هذا -ناس مهذبين يعيشون هنا |
| Şimdi evine git ve uyu lütfen. İyi geceler. | Open Subtitles | الآن إذهبِ إلى البيت ونامى جيداً , ليلة سعيدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 