| Leland ve Van Owen'a Ingrid'i kaçırmaları için para verdin. | Open Subtitles | لقد دفعت لليلاند وفان أوين ليخطفوا انغريد لماذا؟ |
| Biggs ve Van Der Beek setteler Chaka. | Open Subtitles | بيجس وفان دير بيك فى اماكنهم , تشاكا |
| Victory ve Van Nuys kavşağına bir birim göndermenizi talep ediyorum. | Open Subtitles | وحدة عند تقاطع النصر وفان نويس. |
| Raj, 8 inçlik elf Legolas figürünün üzerine favori ve Van Dyke çizeceksin. | Open Subtitles | راج، أنت ستلون خدود و ذقن نموذج طوله 6 إنشات لِ ليغولس القزم |
| Raj, 8 inçlik elf Legolas figürünün üzerine favori ve Van Dyke çizeceksin. | Open Subtitles | راج، أنت ستلون خدود و ذقن نموذج طوله 6 إنشات لِ ليغولس القزم |
| Gözlerime inanamadım. Gwen ve Van, kadınlar soyunma odasında. | Open Subtitles | لا أصدق الأمر جوين و فان فى غرفة خلع ملابس النساء |
| Sanırım bu geceki Bass ve Van Der Woodsen kardeşlerin düzenlediği partiye gitmiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | دعني اخمن .. سوف لن تذهب الليله .. لحفلة باس و فان دير وودسن الليله, |
| - Pierce ve Van Ness yine buraya mı geldi? | Open Subtitles | - هل كانت يثقب وفان نيسس هنا ثانية؟ |
| Pierce ve Van Ness olmalı. | Open Subtitles | إثقب وفان نيسس. |
| - Hayır, Pierce ve Van Ness öyle yapmış. | Open Subtitles | - لا، ذلك الذي يثقب وفان نيسس عمل. |
| Çok da uzun süre önce yazılmamış, 90'ların ortasında Kay Redfield Jamison tarafından yazılmış "Ateşin Dokundukları"nda Mozart, Beethoven ve Van Gogh gibi yaratıcı kişiliklerin birçoğunun manik depresyona sahip oldukları anlatılıyor. | TED | كتاب مختلف كتب قبل مدة ليست بالطويلة في منتصف التسعينيات بعنوان "ممسوس بالنار" من طرف كاي ريدفيلد جاميسون وفيه تم النظر إليه في منحى إبداعي فيه موزارت وبيتهوفن وفان غوخ جميعا عانوا من الهوس الاكتئابي. |
| Müsaadenizle. "Pac-Man ve Tetris'i, Picasso ve Van Gogh'un yanında sergilemek -- Birbirlerinden iki kat uzaktalar. (Gülüşmeler) -- sanatın herhangi bir anlayışı için oyun bitti demek olur." | TED | اعذروني. "نستعرض باك مان وتتريس جنبا إلى جنب مع بيكاسو وفان جوخ" - انهم طبقتين بعيدتين . (ضحك) - "سوف يعني انتهت اللعبة لأي فهم حقيقي للفن ". |
| - Pierce ve Van Ness mi? | Open Subtitles | - يثقب وفان نيسس؟ |
| Dedektif Rigsby ve Van Pelt ikiniz, romantik bir ilişki içinde misiniz? | Open Subtitles | أيها العميلين (ريغسبي) و(فان بيلت) هل أنتما متورطان بعلاقة شخصية مع بعضيكما؟ |
| San Fran Cell, Sutter'ın köşesi ve Van Ness... kullan at telefonun satıldığı yer. | Open Subtitles | ركن إتصالات "سان فرانسيسكو" ِ بين "سوتر" و "فان نيس" ِ مكان بيع الهاتف مسبق الدّفع |
| Demek istediğim, Seagal ve Van Damme Rambo'nun sadece ucuz taklitçileri. | Open Subtitles | أعني، (سيغال) و(فان دام) ليسوا سوى تقليد رخيص |
| Birincisi, Cho ve Van Pelt'e silahlı saldırı. | Open Subtitles | الأولى - - الإعتداء المسلّح على (تشو) و (فان) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 