عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ve vedalaş" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وودعيني
-
وقم بتوديعه
| Elini uzat ve vedalaş. | Open Subtitles | مدّي يدكِ وودعيني |
| Elini uzat ve vedalaş. | Open Subtitles | مدّي يدكِ وودعيني |
| Elini uzat ve vedalaş. | Open Subtitles | مدّي يدكِ وودعيني |
| Çantayı ver ve vedalaş. | Open Subtitles | سلمه الحقيبة وحسب وقم بتوديعه |
| Çantayı ver ve vedalaş. | Open Subtitles | سلمه الحقيبة وحسب وقم بتوديعه |