"ve yıldızlara" - ترجمة من تركي إلى عربي

• والنجوم
• إلى النجوم

Henüz pusula bulunmamıştı ve yollarını güneşe ve yıldızlara bakarak bulabiliyorlardı.
نطاقهم كان مجهولا لذا كانو يبحرون بواسطة الشمس والنجوم

Ve sırlarımızı aya ve yıldızlara söylesin, daha önce olduğu gibi.
وتصنع خبزنا المحمص السري تحت القمر والنجوم كما نفعل دائما

Güneş'e ve yıldızlara hayranlık duymak gayet mantıklıdır çünkü hepimiz onların çocuklarıyız.
يبدو معقولاً أن تقدس الشمس والنجوم لأننا نحن أولادهم

Bir geminin küpeştesine yaslanmış, denize ve yıldızlara bakarken gördüm..
رأيتنا على متن سفينة ننظر للبحر والنجوم

O yolda yürüdüm o dağa tırmandım ve yıldızlara ulaştım.
أجل لقد مشيت ذلك الطريق السريع تسلقت ذلك الجبل , وصلت إلى النجوم

Bana satan adam, bunun insanların güneşe ve yıldızlara taptığı zamanlardan kalma olduğunu söylemişti.
...قال لي البائع أنه يعود لزمن عبادة الشمس والنجوم...

Güneş'i Ay ve yıldızlara değişirsin.
تاجر بالشمس من أجل القمر والنجوم

"..böyle söyleceğim Ay ve yıldızlara.."
".. سوف اخبر القمر والنجوم."

- Aya ve yıldızlara
-إلى القمر والنجوم

İnsanoğlu aradığı cevaplar için her zaman gökyüzüne ve yıldızlara bakardı.
الأنسان كان دائماً ينظر إلى النجوم للحصول على أجوبة.

Eskiden sık sık buraya gelirdik, sigara ve içki içer, konuşur, ve yıldızlara bakardık.
كنا نأتي إلى هنا في كل وقت، ندخن نشربونتحدث ننظر إلى النجوم.