"ve yaşamın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• والحياة

Ama militarizmin davulları hala şiirin ve yaşamın sesini bastırmaya çalışıyordu.
ولكن الطبول العسكرية كانت لاتزال تحاول أن تنتصر بإستمرار إيقاع الشعر والحياة.

Bu akıntılar, denizlerdeki besinlerin ve yaşamın dağılımını diğer bütün etkenlerden daha fazla kontrol eder.
أكثر من أي عامل آخر، فإن هذه التيارات، هي ما يتحكم في توزيع الغذاء والحياة المائية في البحار

Onlar tam anlamıyla ölüm ve yaşamın ötesindeki korkusuz varlıklardır.
إنها كيانات عديمة الخوف تتخطى الموت والحياة

...oğullarımla buraya gelebiliyor ve size aşkın, dostluğun, güzelliğin ve yaşamın şarkısını söyleyebiliyoruz.
وأجيء مع أبنائي، لأقدم ,إليكم موسيقى الحب والصداقة الجمال والحياة

Blair'e şükürler olsun ki, bütün gece aşk, ölüm ve yaşamın geçiciliğiyle ilgili konuştuk.
شكرا لك بلير كنا مستيقظين طوال الليل نتحدث عن الحب و الموت والحياة

Ben de kendime göre bir şövalyeyim ışığın ve yaşamın şampiyonuyum.
انا فارسة من نوع خاص، بطلة الضوء والحياة

Kanın ve yaşamın ağızlarına akışını. Amy öldü.
الطريقة التي تجري بها الدماء والحياة بداخل فمك ايمي ميتة

Evrim ve yaşamın kendisi seyir halindeydi.
فالتطور والحياة مستمرين لا محالة

- Aşk ve yaşamın özünü öğrencilerime öğretin.
وتعلم طلابي جوهر الحب والحياة

- Ben, dirilme ve yaşamın ta kendisiyim. - Evet.
-أنا البعث والحياة