عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ve yaşama" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
و الحياة
| Tam umudum yüksek ve yaşama sevincim varken... | Open Subtitles | عندما كان الأمل عالياً و الحياة تستحق العيش |
| - Ölüme ve yaşama beraber göğüs gerdik. | Open Subtitles | نعم لقد تناقشنا حول الموت و الحياة معاً |
| Yanıtlarla dönmek istiyorum, ölüme... ve yaşama. | Open Subtitles | أريد العودة بالأجوبة عن الموت... و الحياة |