"ve yanan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مشتعل

Aslında, ben daha çok... ..yıllanmış, hoş bir şarap... ..ve yanan bir şömine düşünüyordum.
في الحقيقة, كنت أفكر في الكثير منها أفكر في النبيذ, الجبن اللطيف الكبير وموقد مشتعل تعرفين ماذا أَقول؟

Aniden gökyüzünde bir şimşek çaktı ve yanan bir meteor dünyaya doğru düşmeye başladı.
وفجأة, ظهر ضوء في السماء ونيزك مشتعل يقترب من الأرض.

Ben ve sana bahsettiğim arkadaşım Lenny burulmuş metal sesi duymaya yeşil auralar görmeye ve yanan lastik kokusu almaya başladık-
وأنا وَصديقي (ليني) الذي كنتُ أخبرتك عنه بدأنا نسمع صوت إلتواء معادن، ورؤية هالات خضراء، ورائحة مطاط مشتعل...