"ve yandaşları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وأتباعه
• وجماعته

Bugün Saddam ve yandaşları tarafından vahşice katledilen üç bin Şii'nin akrabaları kemikleri ayırmak ve sevdiklerinin kimliğini belirlemek üzere toplandılar
وصباح اليوم وجدوا ما يقارب 3 آلاف شيعي قتلوا بوحشيه من قبل (صدام) وأتباعه يتم جمع بقايا العظام والتعرف على هوياتهم

Bundan kısa bir süre sonra, savaşın akıbeti daha az kesin hâle geldiğinde Hitler ve yandaşları kudurmuşları ve katilleri serbest bıraktı.
فقط عندما أصبحت نتائج الحرب أقل تأكيداً هتلر وأتباعه أطلقوا موجة الكره والقتل بسببها "الحل النهائي"

Şeytan gerçek ve yandaşları her yerde.
الشيطان حق وأتباعه الإناث في كل مكان

Sayın Yargıç, Bay Schweikart ve yandaşları beni kurbanlarından uzak tutmaya çalışıyorlar.
جنابك، السيد (شوايركت) وجماعته يحاولون.. .أبعادي عن ضحاياهم..

Sayın Yargıç, Bay Schweikart ve yandaşları beni kurbanlarından uzak tutmaya çalışıyorlar.
سيادتك، السيد (شوايركت) وجماعته يحاويلون ابقائي بعيداً عن ضحاياهم

O ve yandaşları Elizabeth Dane adındaki hızlı bir yelkenliyle kıyı boyunca seyahat ediyorlar."
هو وأتباعه السفر أسفل الساحل... ... فيمقصيشحنمسمّى دنماركي إليزابيث."

Raphael ve yandaşları cenneti yönetmek istiyor.
(رافاييل) وأتباعه يطمحون للسيطرة على النعيم

Raphael ve yandaşları cenneti yönetmek istiyor.
رافاييل) وأتباعه) يطمحون للسيطرة على النعيم

Raphael ve yandaşları cenneti yönetmek istiyor.
(رافاييل) وأتباعه يريدون حُكم النعيم

Barry, Zoom ve yandaşları babamın ölmesinin sebebi.
(باري)، (زوم) وأتباعه سبب مقتل أبي

Yabancı askerler Rif'ten çekilecek Resuli ve yandaşları şehir ve pazarlarda serbestçe dolaşabilecek.
وإبعاد كُلّ الجُنود الأجانب ... "مِن منطِقة "الرّف و (الرّسولي) وأتباعه تكونُ ... لهم مُطلق الحُريّة ... بالتّجوال بين المُدنِ والأسواق