عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ve yarın ölecekmiş gibi dua etmelisin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
و تصلين كما لو أنكِ ستموتين غدا
| "100 yıl yaşayacakmış gibi çalışmalı ve yarın ölecekmiş gibi dua etmelisin." | Open Subtitles | الآن عليكِ أن تعملين كما لو أنكِ ستعيشين 100 عام و تصلين كما لو أنكِ ستموتين غدا |
| "100 yıl yaşayacakmış gibi çalışmalı ve yarın ölecekmiş gibi dua etmelisin. " | Open Subtitles | الآن عليكِ أن تعملين كما لو أنكِ ستعيشين 100 عام و تصلين كما لو أنكِ ستموتين غدا |