"ve yavaşça" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وهدوء
• وببطء
• و بطء
• وبطء
• وبطئ
• واستدر ببطء
• ببطء و
• ببطئ شديد
• بلطف و

Kendi silahımı getirdim. Silahı dikkatli ve yavaşça yere bırak.
جلبتُ مسدسي الخاص والآن ضع هرائك بلطف وهدوء

Bir elimle boğazından tuttum, yerden havaya kaldırdım, ve yavaşça boynunu kırdım.
مسكته من عُنقه بيد واحدة ورفعته من على الأرض وببطء كسرت رقبته

Sarsıntısız ve yavaşça yürüyorsun Jack.
تتحرك بخفة و بطء يا جاك

Dur, dur. Bir daha ve yavaşça söyle.
مهلاً، مهلاً كرر كلامك بهدوء وبطء.

Ani hareket etmeyin, soğukkanlı ve yavaşça.
ليس هناك خطر مباشر ببرودة وبطئ

O zaman ayağa kalk ve ellerini başının arkasına koy ve yavaşça dön.
في هذه الحالة قف على قدميك ضع يداك خلف رأسك واستدر ببطء

ve yavaşça, yavaşça, yavaşça gerçekleşti.
و حقاً، ببطء و تدريجياً، حدث شئ.

Bu güzel kız çelik bir kafese kapatılacak ve yavaşça 200 kiloluk vahşi bir gorile dönüşecek.
هذه البنتِ الجميلةِ ستحبس في قفص فولاذي، و ستتحول ببطئ شديد إلى غوريلا شرسة بوزن 450 رطل.

Sonra bunu yaparız. Ve şimdi bir şey inşa edeceğiz, o yapıları düzenleyeceğiz. Hadi başlayalım. Güzel ve yavaşça, tamam mı?
ونحن في طريقنا لبناء شيء الآن، وتنظيمها، العبارات. هنا نذهب. بلطف و ببطء؟

Tamamdır dostum, güzelce ve yavaşça başlıyoruz. İşte oldu.
حسناً يا صديقي، سنطير بثبات وهدوء

Teşekkür ederim. Sakin ve yavaşça.
شكراً، بلطفٍ وهدوء

Sakince yaklaş, güzel ve yavaşça.
ببطء وبلطف وهدوء

Yavru çağrıya yanıt verir ve yavaşça birbirlerine yaklaşırlar.
وتستجيب الصغار وببطء تعود للمنزل واحدة بعد الأخرى

ve yavaşça, 20. yüzyılın sonlarına doğru, bu kaynak azlığı yok olmaya başladı -- ve burda dijital teknolojiden bahsetmiyorum; analojik teknolojiden bahsediyorum.
وببطء شديد في نهاية القرن العشرين، ذلك النقص بدأ يضعف -- ولا أقصد أن ذلك حصل بسبب التكنولوجيا الرقمية؛ لكن بواسطة التكنولوجيا التماثلية.

Muntazamdı, dikkate değerdi ve yavaşça bir insandan diğerine ta ki Paris'te 3 yıldızlı bir restoranların resmi ekmeği olana kadar ünü yayıldı.
لقد كان أنيقاً، لقد كان ملحوظاً، وببطء أنتشر من شخص لآخر حتى في النهاية، أصبح الخبز الرسمي للمطاعم ثلاثة نجوم في باريس.

Onun işini güzel ve yavaşça halledicem.
أنا سأقتلها بلطف و بطء .

Sakin ve yavaşça onu bana verin.
فقط ناولني إياه، بهدوء وبطء

Alçak sesle ve yavaşça.
بدنو وبطء.

Sakince ve yavaşça.
بثباتٍ وبطئ

Zaman konusunda derdin olmasın. Sağlam ve yavaşça.
خذ وقتك ، ببطء و بلطف ، تابع القائمة

"Bir anne yeni bebeğini kucağına aldı ve yavaşça sallamaya başladı ileri ve geri, ileri ve geri, ileri ve geri.
حملت الأم طفلها الرضيع الجديد وهزته ببطئ شديد ذهاباً وإياباً، ذهاباً وإياباً، ذهاباً وإياباً.

Sadece güzelce ve yavaşça.Güzelce ve yavaşça.
بلطف و سهولة. بلطف و سهولة أين كنتَ؟