Hatırla bunu, okumayı ve yazmayı öğreneceksin, ama daima Olmo D'Alcò olacaksın, bir köylünün oğlu. | Open Subtitles | تعال هنا تذكر هذا, ستتعلم القراءة و الكتابة ولكنك دائماً ستكون أولمو دالكو, ابن الفلاح |
Onlara İsveççe konuşmayı ve yazmayı öğretiyorum. | Open Subtitles | أعلمهم الكلام و الكتابة باللغة السويدية |
Kendisi dört işlemi, okuma ve yazmayı bilir. | Open Subtitles | "يـّفهم في "الرياضيات يُـجيد القراءة و الكتابة |
Ama okuma ve yazmayı öğrenmek herkes için faydalı. | TED | لكنه من المفيد أن يتعلم الجميع القراءة والكتابة. |
Ama babam benim okumayı ve yazmayı öğrenmemi istedi. | TED | لكن ابي ارادني ان اتعلم القراءة والكتابة |
Bana okumayı ve yazmayı gösterdi. | Open Subtitles | عرفتني عن القراءة و الكتابة |
- Bana okuma ve yazmayı öğretti. | Open Subtitles | -لقد علمني القراءة و الكتابة |
İşte o zaman diğer kızları; kız kardeşim gibi çocuğu olan, okula gitmiş ama okumayı ve yazmayı unutmuş olan kızları aradım. | TED | كان ذلك عندما كلمت فتيات أخريات مثل أختي ممن لديهن أطفال كنّ في الصف لكنهن نسين القراءة والكتابة |
Tek başına yaşayacaksan, okuma ve yazmayı öğrensen iyi olur. | Open Subtitles | أن كنت تخطط للعيش وحيداً فمن الأفضل أن تتعلم القراءة والكتابة |
Okumayı ve yazmayı her şeyden çok seviyordu. | Open Subtitles | لقد أحب القراءة والكتابة أكثر من أي شئء آخر |