D güvertesi, resepsiyona ve yemek salonuna bakmanızı istiyorum. | Open Subtitles | أريدكم أن تستكشفوا الطابق الرابع حيث قاعة الاستقبال والطعام. |
Ama akşamüstü namaz kılmak ve yemek yemek için geri döner, sonra tekrar dışarı çıkar. | Open Subtitles | ولكنه سيعود عند المغيب من أجل . الصلاوات والطعام ، ثم سيخرج مرة أخري |
İşe her zaman geç kalırlar ama tabi şimdi bedava içki ve yemek var. | Open Subtitles | دائما يتاخرون عن العمل ، لكن يأتون على الوقت للشراب والطعام المجاني |
Bütün günüm Emmy ödüllerini temizlemeye ve... yemek yapmaya ayırdım. | Open Subtitles | لقد قضيت طوال اليوم في تنظيف جوائزك و اعداد الطعام |
Üçüncü ve doğru tahminin yaptığında ise oturma ve yemek odalarından bahsediyordu. | Open Subtitles | عندما قمت بتخمين ثالث وصحيح، كان يقول غرف معيشة وطعام. |
Temizlik ve yemek yapmak gibi şeylerle ilgili bir şey bilmiyorum. | Open Subtitles | التنظيف والطبخ .. أنا لا أعرف حتى كيف أقوم بأي منها |
Ben baloncuk kabarcığı, yapışkan eller ve yemek masasındaki arkadaşlarım. | TED | أنا فقاعات وأصابع لزجة وعشاء مع الأصدقاء. |
Tatlım, o tamamen şeker ve yemek boyası. | Open Subtitles | لا يا عزيزتي، لقد لوّنتي كل السكر والطعام |
Biri zaten su ve yemek getirmişti. | Open Subtitles | لقد سبق وأتى أحدهم بالماء والطعام من أجلي |
İşe başlama ikramiyesi, biraz kıyafet ve yemek için. | Open Subtitles | هذا ينبغي ان يكون حوالي 6000 دولار مع تخصيص المكافأة,شراء بعض الملابس والطعام |
Oda ve yemek karşıIığında biraz ev işi yapmak seni annem yapmaz. | Open Subtitles | الإقامة والطعام في مقابل الحصول على بعض ضوء التدبير المنزلي لا يجعلك أمي. |
Saatim 15 dolar, artı oda ve yemek. | Open Subtitles | خمس عشرة دولار بالساعة .بالإضافة المسكن والطعام |
Tıp ve yemek servis sektörü çok benziyor aslında. | Open Subtitles | نعم , في الواقع , مجال الطب والطعام متشابهين لحد كبير |
Mutfakta rom kokteyli ve yemek odasında da Meksika salatası var. | Open Subtitles | هناك بعض شراب الروم في المطبخ وبعض السلطة في غرفة الطعام |
Burada, senin borcunu kapatacak ve yemek alacak kadar para kazandım. | Open Subtitles | أنظر ، لديّ مايكفي هـنا لتغطـية ديونـك، وشراء بعض الطعام للزفاف |
Söylemediğim sürece bana kendi odamı verecekler ve yemek ve video oyunlarını da alacağım. | Open Subtitles | طالما لا أخبر أحداً فسيعطونني غرفة خاصة وطعام وألعاب فديو. |
Bir yatak ve yemek hazırladım. | Open Subtitles | لقد أعددت سرير وطعام فوق هناك. |
Ve ayrıca 15 yaşında bir çocuğum olduğu için tek yaptığım şey yemek pişirmek, yemek pişirmek ve yemek pişirmek. | TED | وبما أنه لدي ابنٌ في الـ ١٥ من العمر ، فكل ما أفعله هو الطبخ ، والطبخ ، والطبخ. |
Ama büyük firmalar golf ve yemek taarruzu isterler. | Open Subtitles | لكن الحسابات الكبيرة تتطلب غولف وعشاء مهين. |
Biraz sabredin, efendim. Çay ve yemek servisi yapılacak. | Open Subtitles | اصبر، سيدى أنت ستحصل على الشاي والوجبات الخفيفة، أيضا. |
Krep ve sandviçler ve yemek ile ilgili maceran bu kadar mıydı? | Open Subtitles | هل هذا كل مافعلته .المشي و أكل الزلابيا و السندوتش |
Buradaki arkadaşın, oldukça lüks bir avlanma ve yemek makinesi dediklerimizden. | Open Subtitles | صديقك هنا هو ما نسميه آلة الإصطياد والأكل الفاخرة |
Nadiren yağmur yağar, bu nedenle su ve yemek bulması zordur. | Open Subtitles | من النادر هطول المطر، لذلك الماء والغذاء من الصعب الحصول عليهما. |
Yarın benimle çıkar mısın? Bir şeyler içmek ve yemek için? | Open Subtitles | أتريدين الخروج معي غداً للعشاء و بعض الشراب؟ |