| Yoksa Taoist sırlarını ve yeteneklerini karanlıkta da uyguladığını görmek için mi? | Open Subtitles | أو لمعرفة ما إذا كنت قادر على ممارسة أسرارك ومهاراتك التاويّة في الظلام ؟ |
| Hayal gücünü ve yeteneklerini kullan. | Open Subtitles | استخدم خيالك ومهاراتك |
| Yetenekleri olan ama fırsatları olmayan bu kişileri bulmalı ve yeteneklerini iyiye kullanmaları için onlara fırsatlar vermeliyiz. | TED | يجب ان نجد اشخاص بالمهارات لكن بدون الفرص و اعطائهم الفرص لاستخدام مهاراتهم للخير |
| İnsanlar hayatını yaşar ve yeteneklerini geliştirirler. | Open Subtitles | يعيش الناس هذه الحياة وتستمر مهاراتهم للحياة التي بعدها |
| Bu araştırmayı sadece normal bir kişinin nasıl geliştiğini ve beceri ve yeteneklerini nasıl hazırladığını anlamak için değil, aynı zamanda bir çocuğun ya da yetişkinin kapasitesini sınırlandırabilecek bozuklukların, farklılık ya da varyasyonların kökenlerini anlamayı denemek için kullanıyoruz. | TED | الآن استخدمنا هذا البحث ليس فقط لمحاولة فهم كيف يتمكن شخص عادي من التطور، ويطوروا مهاراتهم وقدراتهم ، ولكن أيضا لمحاولة فهم أصول ضعف ، وجذور الإختلافات أو التغيرات التي قد تحد من قدرات الطفل ، أو الراشد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 