"ve yolun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الطريق

Ayrıca adam Büyülü Çember'in bir üyesi değilse ve yolun bir yerinde gizli bir kapı inşa etmediyse cesedi ortadan nasıl kaldırdı?
فيما عدا لو كان عضواً من الدائرة السحرية و قام ببناء الباب السحري في مكان ما في الطريق كيف جعل الجثة, ..

Ağaç dalını nereden aldığımı ve yolun aşağısında onu nereye sürüklediğimi gösterdim.
أطلعتهم أين إلتقطت غصن شجرة وعلى امتداد الطريق والمكان الذي سحبتها إليه

Keyifle sabah yürüyüşümü yapıyordum ve yolun kenarında ne buldum beğenirsin?
كنت أستمتع بتماريني الصباحية .. وفجأة.. مالذي وجدته على قارعة الطريق

ve yolun ortasında sadece bir çehre kaldı.
وهناك هيئة شخص واحد ظلت في منتصف الطريق.

Ve kim sorun çıkarırsa ona bıçağımı saplar ve yolun dışında bırakırım.
أي شخص يعمل مشاكل أنا ساطعنه واتركه على الطريق.

ve yolun kenarından olabildiğince uzak dur, Tamam mı?
وأبقي بعيدة في جانب الطريق بقدر ماتستطيعين, حسنا؟

Ön cama bir posta kutusu saplandı ve yolun dışına çıktım.
اصطدم صندوق البريد بزجاج سيارتي الأمامي وانحرفت عن الطريق

Bir trafik kazasına karıştı, ve yolun kenarında cansız yatıyor, diye düşündüm.
انه أصيب بحادث تحطم سيارة أو مات عبر إشارات الطريق

Baksana. Bu köprünün temizlenmesini ve yolun açılmasını istiyorum.
حسناً ,أريد أغلاق هذا الجسر وإخلاء الطريق

Demek ki bayılmışsan ve yolun ortasında yatıyorsan, birkaç şey kaçırabiliyorsun.
كما يبدو، عندما تفقد وعيك وتكون ممدداّ في وسط الطريق تفوتك بعض الأمور

İşten çıktığımda çok sinirliydim ve yolun yarısında hediyeyi unuttuğumu farkettim.
تركت العمل غاضباً و كنت فى منتصف الطريق للبيت عندما ادركت انى نسيت الهدية

Bir limuzin otoyolda bana çarptı ve yolun dışına sürükledi.
لقد كانت مجرد سياره صغيره صدمتني وازاحتني خارج الطريق

Sana bir bilet aldım, sadece gidiş atıştıracak bir şeyler, dergi ve yolun çabuk bitmesini sağlayacak şeyler için de para bırakıyorum.
وبعض مال الجيب لأجل الوجبات الخفيفة والمجلاّت، أشياء لتمضية الطريق

Araba çarptığı gece, o kaldırımda duruyordum ve yolun karşısında Duddits'i gördüm.
الليلة التى صدمت فيها, كنت واقفا هناك وعبر الطريق, رأيت دوديتس

Çadırı şuraya kurun ve yolun tam ortasında olduğundan emin olun.
أنصب الخيمة هناك وتأكد أنها بمنتصف الطريق

Ağaç dalını nereden aldığımı ve yolun aşağısında nerede kadının başına ağaç dalıyla vurduğumu ve onu nereye sürüklediğimi gösterdim.
أطلعتهم أين إلتقطت غصن شجرة و على امتداد الطريق ضربتها على رأسها بغصن الشجرة و المكان الذي سحبتها إليه

ve yolun sol tarafında araç kullanımını yasakladık.
و فرض حظر على السياقة على الجانب الأيسر من الطريق

Bir fincan kahve içmek için bu sabah depoya uğramıştım ve yolun kenarında birkaç eşya buldum.
وأنا في طريقي لتناول كوبٍ من القهوة .. وجدت بعض الأشياء على قارعة الطريق ..

ve yolun ortasında kardeşimin kırmızı sırt çantasını görüyordum.
واستطعت رؤية حقيبة ظهر أخي الحمراء في وسط الطريق.

Butaro'da yerel volkanik taş kullandık, bölgede çok vardı. Ancak çiftçiler bunları bela olarak görüyorlardı ve yolun kenarına yığmışlardı.
في بوتارو، قررنا استخدام حجارة بركان محلي التي كانت توجد بكثرة في المنطقة، لكن عادة ما يسبب ذلك إزعاجاً للمزارعين، ونجمعها بجانب الطريق.