Yana ve yukarı. | Open Subtitles | و إلى الجانِب و الأعلى. |
Aşağı ve yukarı. | Open Subtitles | إلى الأسفل و الأعلى |
Aşağı ve yukarı. | Open Subtitles | إلى الأسفل و الأعلى |
Bu sürekli aşağı ve yukarı hareket eden bir asansör, fakat karadaki sorumlu arkadaşlarımız tarafından kontol edilebilir. | TED | هذا مصعد يتحرك دائما للأعلى والأسفل ولكن يمكن التحكم به بالأشخاص على الأرض المسئولين عنه |
Ve şöyle söyledim" Danillo, belki hatırlamazsın ama sen bir bebekken, seni dağlarda aşağı ve yukarı sırtımda taşıdım. | TED | قلت له، ألا تذكر ذلك.؟ لكنك عندما كنت رضيعاً حملتك على ظهري صعوداً ونزولاً على الجبال |
Aşağı ve yukarı. | Open Subtitles | إلى الأسفل و الأعلى |
Dördüncüsü, zamanın üçte ikisinde insanların olduğu bir evde... derz ve eklem yerleri aşağı ve yukarı yönde yapılır... çünkü oluşan gerilim de aşağı ve yukarı yönlüdür. | Open Subtitles | رابعاً ، في الحجرة حيث الشخص يستقيم, يأخذ ثلث الوقت يتم بناؤها بشكل طبقات و الأضلاع تأخذ شكل متوافق علوي وسفليّ لأن الأجهاد الناتج يكون للأعلى والأسفل |
Su yanlara akmaktansa, aşağı ve yukarı yönde daha kolay akacaktır. | Open Subtitles | يجريّ الماء بسهوله صعوداً ونزولاً من كلتا جانبيه |
O zamanlar, bu sınavların hepsi tamamen erişilebilir olmayan binalardaydı bu yüzden arkadaşlarım beni bu sınavlar için merdivenlerden aşağı ve yukarı taşıdılar, akülü tekerlekli sandalyede değil. | TED | في ذلك الوقت، جميع الامتحانات الثلاث يتم أخذها في مبان غير سهلة الوصول لذوي الإحتياجات، لذلك كان معي أصدقاء قاموا بحملي صعوداً وهبوطاً على الدرج لهذه الإمتحانات، ليس على كرسي متحرك بموتور. |
Aşağı ve yukarı. | Open Subtitles | على طول المسار صعوداً و هبوطاً |