عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ve zamanı vardır" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وقت و
| Kestirmeyi herkes sever, ama her şeyin yeri ve zamanı vardır. | Open Subtitles | الكل يحب الغفوه لكن هناك وقت و مكان للغفوه |
| Her şeyin bir yeri ve zamanı vardır Cato! | Open Subtitles | هناك وقت و مكان لكل شيء، كاتو! |