| Keşke daha fazla zamanımız olsaydı ama artık veda etme vakti. | Open Subtitles | تمنيت لو أن لدينا المزيد من الوقت لكن حان وقت الوداع |
| Pekâlâ, arkadaşına veda etme vakti geldi. | Open Subtitles | حسناً ، جاء وقت الوداع بينك و بين صديقتك |
| Bir kalem al. veda etme vakti geldi. | Open Subtitles | أمسك قلمًا, لقد حان وقت الوداع |
| - Bütün aileniz işime burnunu sokuyor. - veda etme vakti geldi Gary. | Open Subtitles | عائلتك بأكملها كانت تتدخل في عملي حان وقت الوداع (غاري) |
| Hadi o zaman. veda etme vakti geldi. | Open Subtitles | حسنا، هيّا بنا حان وقت الوداع |
| veda etme vakti. | Open Subtitles | وقت الوداع |
| veda etme vakti geldi. | Open Subtitles | حان وقت الوداع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 