عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"veda etmeme" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أودعه
-
أقول وداعاً
| Ona veda etmeme izin ver. | Open Subtitles | حسناً، دعني أودعه وحسب. |
| Yalvarırım veda etmeme izin ver! | Open Subtitles | أتوسل اليك دعني أودعه |
| Ailene veda etmeme izin verdiğin için sağol. | Open Subtitles | شكراً لأنّك تركتنى أقول وداعاً لعائلتك |
| Eşim, Anna Vasilievna Timireva'ya veda etmeme izin verin. | Open Subtitles | دعوني أقول وداعاً لزوجتي (آنا فاسيليفنا تيميرفا) |
| - veda etmeme izin verin. | Open Subtitles | -دعني أقول وداعاً |