عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"veda etmenin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
للوداع
| En eski arkadaşın tamamen gidecekse veda etmenin bir yolu yoktur. | Open Subtitles | حين يتركك أقدم أصدقائك للأبد، لا توجد طريقة ملائمة للوداع |
| Belki sevişmek, gerçekten de veda etmenin harika bir yoluydu. | Open Subtitles | ... ممكن أن يكون نومكما هي أفضل طريقة للوداع |
| Belki sevişmek, gerçekten de veda etmenin harika bir yoluydu. | Open Subtitles | ربما نومكم معاً كان... الطريقة المثلى للوداع |