عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vedalaşın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ودعوا
| Annenizle vedalaşın. Önümüzde uzun bir yolculuk var. | Open Subtitles | ودعوا امكم لدينا رحلة طويلة |
| Haydi Jacques Amca ile vedalaşın. | Open Subtitles | ودعوا عمكم (جاك) |