| Sanırım vedalaşma zamanı. | Open Subtitles | أظن أن هذا هو الوداع. |
| Sanırım şimdilik vedalaşma zamanı. | Open Subtitles | اظن ان هذا هو الوداع الان |
| Pekâlâ, vedalaşma zamanı. | Open Subtitles | حسناً, هذا هو الوداع |
| Tamam, vedalaşma zamanı. | Open Subtitles | حسناً، وقت الوداع. المرضى من مسموح لهم تخطي هذا الباب |
| vedalaşma zamanı geldi eski dostum. | Open Subtitles | حان وقت الوداع يا صديقي القديم |
| # Bebeğim, küçük bebeğim. Şimdi vedalaşma zamanı. # | Open Subtitles | "طفلي، يا طفلي الصغير حان وقت الوداع" |
| Saavik vedalaşma zamanı. | Open Subtitles | (سافيك). -هذا هو الوداع . |
| vedalaşma zamanı geldi. | Open Subtitles | حان وقت الوداع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 