عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vedik" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فيديك
| Vedik döneminde inşa edilmiş. | Open Subtitles | يتضمن 27 مبنى التي تم بناؤها خلال فترة (فيديك) |
| Vedik mimarları mabetleri astronomi ilkelere göre yaptılar. | Open Subtitles | مصممين (فيديك) بنوا معابد وفقاً للمبادئ الفلكية |
| Vedik döneminde inşa edilmiş. | Open Subtitles | يتضمن 27 مبنى التي تم بناؤها خلال فترة (فيديك) |
| Vedik mimarları mabetleri astronomi ilkelere göre yaptılar. | Open Subtitles | مصممين (فيديك) بنوا معابد وفقاً للمبادئ الفلكية |