عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vefat edene kadar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حتى توفي
| Sam, Don vefat edene kadar sen büyük film yapmıyordun. | Open Subtitles | سام , لم تكن تفعل أشياء رائعة حتى توفي دون |
| 2008'de vefat edene kadar, Eugene Sledge de dâhil olmak üzere eski askerlerle sürekli iletişim hâlindeydi. | Open Subtitles | تقابل بانتظام مع محاربين قدامى آخرين بمن فيهم (يوجين سليدج)، حتى توفي عام 2008 |