"vegas'a" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إلى فيجاس
• إلى فيغاس
• لفيجاس
• لفيغاس
• الى فيغاس
• إلى لاس فيجاس
• الى لاس فيجاس
• في فيغاس
• من فيغاس
• لاس فيغاس
• في فيجاس
• في لاس
• فى فيجاس
• فيقاس
• فى لاس

Bana aileni Vegas'a taşıyacağını söyleyeceğini sandım, ve Houstan otellerinin başkan yardımcılığının teklif edildiğini de.
توقعت منك أن تخبرني أنك ستنتقل بعائلتك إلى فيجاس وانه قد عُرض عليك منصب نائب رئيس فنادق هوستان هناك

Tatlım, üç saat içinde Vegas'a gidiyorum.
ماذا ـ عزيزتى سأرحل إلى فيجاس فى غضون 3 ساعات

Hepiniz Los Angeles'a taşınıyorsunuz, ve sen Vegas'a geri dönüyorsun.
أنتم كلكم ستنتقلون إلى, لوس أنجلوس وأنت ستذهب إلى, فيغاس

Vegas'a 2 saatte gidersin. Yemege bize gelsene.
الرحله لفيجاس تستغرق ساعتين , تعال و تناول العشاء معنا.

Hangarda duruyor ve uçuşa hazır. Vegas'a uçup Ceasers Oteli'nde kalabiliriz.
إنها في الحظيرة، و جاهزة يمكننا أن نطير لفيغاس و نقيم في سيزار

Erkekleri arabama atıp, Vegas'a gidecek değilim ya.
حسنا ان الامر ليس انني ساقوم باصطحاب الشباب والذهاب الى فيغاس

Çünkü Las Vegas'a gidiyoruz ve ne kadar kalacağımız da belli değil.
نحن متجهين إلى لاس فيجاس ، ولا نعلم إلى متى سنظل هناك

Biliyor musun, Los Angeles'a gittik ve sonra da Las Vegas'a.
نحن ذهبنا الى لوس انجلوس ومن ثم ذهبنا الى لاس فيجاس

Kızı evdeydi ancak kocası iş için Las Vegas'a gitmiş.
ابنتاه كانت هناك و لكن زوجها في فيغاس في عمل

-Ne olursa olsun, Mikey Vegas'a gideceğiz.
أياً يكن يا مايكي فنحن ذاهبون إلى فيجاس في الشهر القادم

O ve Jonathan Las Vegas'a gitmişler ve evlenmişler.
ذهبت هى و جوناثان إلى فيجاس و تزوجا هناك

Vegas'a o şekilde kaçmak... heyecan verici ve eğlenceliydi... ama törenden sonra odamıza geri döndüğümüzde... ucuz ve keyifsiz göründü... ve düşündüm ki burada arkadaşlarımla olmayı tercih ederdim.
كان هناك شيئاً ما عن الفرار إلى فيجاس.. لقد كان هذا مثيراً و جميلاً و بعد المراسم،ذهبنا إلى غرفتنا

Yine Vegas'a gitmem gerekiyor. Birkaç bin dolar gidecek yine.
هذا معناة أني يجب أن أذهب إلى فيغاس,و سيكلفني ذلك 2000 دولار

Patronlar kardeşim Dominick'i Vegas'a göndermemi istedi.
الزعماء أرادوا أن أرسل أخي دومينيك إلى فيغاس

Vegas'a gidip ikiye katlar veya kaybederim.
وأذهب لفيجاس و أراهن عليها والمكسب او الهذيمة

Benim en büyük hayalimin Vegas'a gelip, kart sayıp, hatun kaldırma olduğuna inanabiliyor musun?
هل تصدقين أن من أكبر أحلامى كان المجئ لفيجاس و عدّ البطاقات و لكننى لم أجرؤ على ذلك ؟

Kulağa hoş geliyor. Ama yapamam. Korkarım şu an, Vegas'a doğru yol alıyorum.
يبدو هذا مغرياً لكنني أخشى عدم إستطاعتي فأنا بطريقي لفيغاس اليوم

Yarınki iş görüşmesi için bu geceden Las Vegas'a gitmem gerekiyor.
انت تعرف،يجب ان اذهب لفيغاس الليلة لدي اجتماع غدا

Düğünü boş ver, Sen ve ben Vegas'a gidelim şanlıysak iki tanede hatun ayarlarız.
اسمعني.. اترك الزفاف عنك انا وانت فلنذهب الى فيغاس

Vegas'a babamın ve koca memeli hatunların yanına gitmek bana en doğrusu gibi geliyor.
ليتني ذهبت مع والدي الى فيغاس واستمتعنا مع تلك الفتيات لكانشيئاًمحترم.

Çünkü değilsen, karını, aileni ve metresini alıp, hepiniz Las Vegas'a taşınabilirsiniz.
لأنه لو كانت إجابتك لا فيمكنك أن تأخذ زوجتك و أطفالك و عشيقتك إلى لاس فيجاس

Çünkü değilsen, karını, aileni ve metresini alıp, hepiniz Las Vegas'a taşınabilirsiniz.
لأنة لو كانت اجابتك لا فيمكنك أن تأخذ زوجتك و أطفالك و عشيقتك الى لاس فيجاس

Aynı seri numarasına sahip tek araç Vegas'a kayıtlı.
واحدة فقط بنفس الرقم المتسلسل الجزئي مسجلة في فيغاس

Vegas'a yaklaşmak bile benim için çok tehlikeli olurdu.
أعني كانت الظروف غير مؤاتية لي للذهاب حتى بالقرب من فيغاس

yoksa Las Vegas'a gerçekten bir haber için mi gelmiştim?
أم أني أتيت فعلاً إلى لاس فيغاس لأعمل على قصة؟

Bilseydim sabah Vegas'a giderdim.
بهذا الحظ كان يجب أن أكون في فيجاس هذا الصباح

Las Vegas'a gelemediğim için... özür dilerim.
أنا آسفة لأني لم أستطع الانضمام الأخوات في لاس فيغاس

Sense özgürce Vegas'a gidiyorsun.
وأنت تحصل على نزهه فى فيجاس.

Vegas'a gitmek istemiyor musun?
اانت لا تريد الذهاب الى فيقاس ؟ اهي حارة جدا ؟

Vegas'a gittim. Kızıl saçlı bir kız vardı.
لقد كنت فى لاس فيجاس . وكانت هناك تلك الفتاة حمراء الشعر