"vejetaryenim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نباتي
• نباتية
• نباتيه
• نباتيّ
• نباتيّة

Ama ben vejetaryenim, sosis istemem biber istemem, ve peynir istemem çünkü süt ürünü.
المعتاد ، ولكنني نباتي لذا لا أريد نقانق ، ولا أريد ببروني ولا أريد أية جبن لأنني لا أطيق الألبان

Tavuğa alerjim var, hem de vejetaryenim.
لديّ حساسية من الدجاج ومشتقاته أنا نباتي

Zehirli ördek ciğerini yemedim, çünkü ben vejetaryenim.
لم أكن أكل فطائر فوا جرا المسمومه لأنني نباتي

Günde üç paket sigara içip, sonra da "Ben vejetaryenim." diyen insanlara bayılmıyor musun?
أنتي فقط تحبين الناس الذين يدخنون ثلاثة علب في اليوم وتقولين أنا نباتية

- Fazla malzemeli olmasın. Ben vejetaryenim. - Kaçık demek istiyorsun.
طالما أنها عادية , أنا نباتية تعنين بأنكِ متصدعة

Önce göt ve sik yalarlar sonra da büfeye gelip vejetaryenim derler.
وبعدها تطهر في البوفيه وتقول انها نباتية

En büyük korkum ben vejetaryenim, sanırım et yemek.
اعظم مخاوفي انا نباتيه لذا سيكون اكل اللحم

Biliyorum ki bunun çok daha azıyla yetinebiliriz - ben uzun bir süredir vejetaryenim. Bunu hiçbir şey olmadan kolayca yapabilirsiniz.
يمكن أن نقلل، أقل -- وأنا أعرف، أنا نباتي ولفترة طويلة وأنت أيضاً تستطيع أن تقم بهذا بسهوله.

- Hayır, ben vejetaryenim. - Çünkü hiç birinin iyi olmadığını biliyorsun!
ـ لا، أنني نباتي ـ لا شيء من هذا جيد

Ben vejetaryenim. Balıklar acı duyuyor.
أنا نباتي ، الأسماك تشعر بالألم

Ben bir tür, iş görmeyen vejetaryenim.
أنا نوعاً ما نباتي غير مُدرّب.

Ona "Artık vejetaryenim ve artık annemle beraber bir şey yemem" dedim.
أخبرتها "أمي، أنا نباتي الآن" "لن آكل أي شيء له أم بعد الآن"

Ben de vejetaryenim. İkimiz de vejetaryeniz.
أنا نباتي , كلانا كذلك

Çünkü eğer otuma et dokunduysa otu içemem. - vejetaryenim.
فإن لمس اللحم الماريجوانا لا يمكنني تدخينها فأنا نباتية

Hâlâ hayvanları katlediyor olmamız berbat bir şey, sırf bu yüzden ne kürk giyiyorum ne de deri, makyaj da yapmıyorum. vejetaryenim.
من المريع كيف لا زالوا يسيئون للحيوانات لهذا لا ألبس الفرو أو الجلد أو المكياج و أنا نباتية

Ama ben vejetaryenim ve et sevmiyorum fakat domuzlar en azından biraz saygıyı hak etmiyor mu?
لست نباتية كما أنني أحب اللحم.. و لكن ألا تستحق الحيوانات بعض الاحترام على الأقل؟

- Kanlı eti seversin sanıyordum. - Ben vejetaryenim. Öyle mi?
ـ ظننت أنك تحبين رؤية الدماء ـ انا نباتية

- Sen pişir o zaman. - Onu yiyemem, vejetaryenim.
فلتطوها أنت،إذاً لايمُكنني آكل هذهِ فأنا نباتية

Buradaki herkes biliyor ki ben vejetaryenim.
أنا نباتية الجميع هنا يعرف أنني نباتية

- Sen gördün mü, hatırlıyor musun? - vejetaryenim, bu yüzden...
هل تتذكرين رؤيه الديوك - لا ، انا نباتيه -

Bu arada ben vejetaryenim.
انا نباتيّ على فكرة

Hayır. Sürekli açım çünkü vejetaryenim.
-كلّا، إنّي جائعة دومًا لكوني نباتيّة .