عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"veldin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فيلدن
| Sonraki durağımız, Veldin gezegenindeki Kyzil platosu! | Open Subtitles | محطتنا التالية هي" "! (مدينة كوكب (فيلدن) (كزل بلاتو |
| Ve Galaksi Komandolarına, Veldin Gezegeninde yaşayanlar adına sıcacık bir karşılama gösterisi yapalım! | Open Subtitles | "وأعطوا ترحيب كوكب (فيلدن) الكبير" "! لحراسكم المجريين" |
| KYZILL PLATOSU, Veldin GEZEGENİ YAKINLARDA SAYILIR 498, 499, 500. | Open Subtitles | ،)كيزيل بلاتو) - كوكب (فيلدن)'' ''... مجاور |
| Merhaba, Veldin! | Open Subtitles | ! (مرحباً، يا كوكب (فيلدن |