| Haydi ahbap. Sekiz yıl bayağı uzun bir süre. Velma'yı hatırlamıyorlar. | Open Subtitles | هيا يا صديقى, ان ثمانى سنوات فترة طويلة, وهم لا يتذكرون فيلما |
| Velma Valento adında birini tanıyor musunuz bayan Grayle, bir şarkıcı? | Open Subtitles | هل سبق لك معرفة فيلما فالينتو يا انسة جراى, انها مغنية ؟ |
| Sana Velma'nın yerini bildiğimi söylemişse aklını kaçırmış demektir. | Open Subtitles | لو كان اخبرك اننى اعرف مكان فيلما فانه يخدعك |
| Benimle de meşk ediyordun o zaman. Velma'yı aramaya devam etmeni istiyorum. | Open Subtitles | ربما انت على علاقة حب معى انا اريدك ان تظل تبحث عن فيلما |
| Bilmiyorum, Velma, Shaggy ve Scooby katledilmeden önce sadece yarına kadar vaktimiz var. | Open Subtitles | انا لا اعرف فلما لدينا فقط حتى غدا. قبل ان يذبح شاجى وسكوبى. |
| Bu, Velma'yı arayanları yanlış yönlendirmek için yapılmış. | Open Subtitles | هذا يعنى انها لخداع اى شخص يبحث عن فيلما |
| Hele bir onları elime geç ireyim de gör Velma. | Open Subtitles | انتظرى حتى أضع يدى على هؤلاء الأولاد ، فيلما |
| Hepiniz beni dinleyin. Bir cinayet daha işlendi. - Küçük Velma Daniels. | Open Subtitles | استمع لي هناك قتل آخر.فيلما دانيلز الصغيرة. |
| Benim sınıfımdan Velma Daniels gibi. Sıradaki kim olacak? | Open Subtitles | مثل فيلما دانيلز، كَانتْ في فصلي من القادم؟ |
| Büyükannenin arkaya gidip dostu Velma'yı görmek istediğinden eminim. | Open Subtitles | أنا أُريدُ ياجدةَ َ ياجميلةَ أَنْ تَذْهبىَ خلفي وتَزُورُى زميلتى فيلما. |
| Velma Kelly'nin duruşması, ileri belirsiz bir tarihe ertelenmiştir. | Open Subtitles | في آخر الصفحة تأجيل محاكمة فيلما كيلي لأجل غير معلوم |
| Velma gizemleri çözmeyi seviyor Bense nasıl sihir yapıldığını, ve burası bunun için harika bir yer. | Open Subtitles | فقط مثل ,فيلما فى حل الغموض أريد أن أكشف سر السحر وهذه هى المدرسة الأنسب لهذا |
| Haklısın, Velma. Ve bunu son bir saat içinde hiç yapmadı. | Open Subtitles | تمهلى ,فيلما أنها لم تقم بذلك من أقل من ساعة |
| Kızıl saçlı, Velma Valento adlı kızdan. | Open Subtitles | فتاة ذات شعر احمر اسمها فيلما فالينتو |
| Velma'yı bul diye sana para verdim.. | Open Subtitles | لقد اعطيتك بعض المال لتعثر على فيلما |
| Bu Velma. "Daima, Velma" yazıyor, değil mi? | Open Subtitles | انها فيلما... مكتوب على الصورة دائما فيلما |
| Velma'nın hapse girmesini istemem. | Open Subtitles | انا لا اريد لأحد ان يخدش فيلما |
| - Velma'yı öldürmemeliydin. - Manda, dinle beni! | Open Subtitles | ما كان يجب ان تقتل فيلما موزى, استمع لى |
| Velma ve ben şuradaki çıkıştan gireceğiz. | Open Subtitles | فيلما وأنا سَاَدْخلُ داخل المدخلِ. |
| Bayanlar ve baylar, Bayan Velma Kelly ve Çaresizlik. Kız kardeşim ve benim, başarısız olması imkansız bir gösterimiz vardı. | Open Subtitles | سيداتي سادتي مس فيلما كيلي وفقدان الأمل |
| Velma, WWE'nin belki de bilimsel olarak açıklanamayacak bir şey olduğu hiç aklına geldi mi? | Open Subtitles | فلما, هل حدث لك من قبل ان. الدبليو دبليو اي قد لا تستطيعين شرحه عمليا. |
| Herkes elinde bir gizem kitabıyla doğmuyor, Velma. | Open Subtitles | ليس كل شخص يولد مع كتاب غامض فى يده ,فيلنا |
| Bas gaza Velma. Bas gaza Velma! | Open Subtitles | اضغطى على الدواسة ، ويلما |
| Velma? Şaka mı yapıyorsun? Sen Daphne'sin. | Open Subtitles | ذلك سيجعل هذا (سكوبي دو)، ولستُ (فيلما). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 