| Bir başka örnek: Hiç Venedik'e gittiniz mi? | TED | مثال آخر، هل ذهب أحدكم إلى فينيسيا من قبل؟ |
| Beni Venedik'e götürürsen, ödülün ben olacağım. | Open Subtitles | إذا كنت تأخذ لي أن فينيسيا ، سأكون أجرك. |
| Venedik'e kadar sessizlik rica ediyorum. | Open Subtitles | إقترح ان نبقي لحظه صمت ملتصقين قبل أن نصل فينيسيا. |
| Yarın Venedik'e gidiyorum ve doğum günün kutlu olsun. | Open Subtitles | سأغادر لفينيسيا غدا, وأردت أن أقول عيد ميلاد سعيد |
| Alexander Pierce az önce Venedik'e ulaşmış. | Open Subtitles | لقد وصل ألكسندر بيرس لفينيسيا. بصحبتها. |
| Şey, hala Venedik'e gideceğiz, değil mi? | Open Subtitles | حسناً لا زال بإمكاننا الذهاب إلى البندقية حسب الخطة |
| Şey, hala Venedik'e gideceğiz, değil mi? | Open Subtitles | حسناً لا زال بإمكاننا الذهاب إلى البندقية حسب الخطة |
| Aslında direkt olarak Venedik'e gidecektik fakat Milly'e seni görmeden Avrupa'yı dolaşamayacağımı söyledim. | Open Subtitles | كنا في الأصل متجهين إلي فينسيا ولكنني أخبرت ميلي إنني لا أستطيع أن أزور أوروبا بدون أن أراك |
| - Kate Venedik'e gideceğimiz söylemedi mi? - Aslında O'nu epeydir görmedim. | Open Subtitles | ـ كيت لم تخبرك أننا مسافرات إلي فينسيا ـ طبيعي فلم أرها مذ فترة |
| Venedik'e giden trene binmeden önce, görevin iptal edilmişti. | Open Subtitles | مهمتك انتهت منذ قفزت على ذلك القطار إلى فينيسيا. |
| Venedik'e gitsenize, anneme çiçek de götürürsün. | Open Subtitles | لما لا تذهب إلي فينيسيا في يوم ما؟ يمكنك احضار بعض الازهار لأمي |
| Belki Venedik'e gideriz. Gondola bineriz. | Open Subtitles | وربما نذهب الى فينيسيا, ونركب الجندول |
| Tony'nin seni götüreceği gibi, Venedik'e. | Open Subtitles | كما سيأخذك تونى بعيداً . إلى فينيسيا |
| Karınla Venedik'e gideceksin. | Open Subtitles | أنت سَ، في فينيسيا مَع زوجتِكِ. |
| Niçin düşündüğümüz gibi sen Venedik'e gitmiyorsun? | Open Subtitles | "لما لا تُسافري إلي "فينسيا مثلما خططنا ؟ |
| - Aslında beni Venedik'e davet etti. | Open Subtitles | ـ لقد عرضت علي السفر إلي فينسيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 