"venti" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فينتي
• فنتي

"Venti" demek istedi. Elinizdekinin en büyüğü.
نعم انه يعني قهوة فينتي أكبر واحدة لديكم

Kronik uyku yetersizliğiyle mücadele eden birçok ergen için Venti frappuçino şeklinde büyük miktarda kafein tüketmek onların bu eksikliği karşılama stratejisi olmaktadır ya da enerji içecekleri ve bir tek içki.
بالنسبة للعديد من المراهقين المجابهين لنقص النوم المزمن، فإن استراتيجيتهم تقتضي استهلاك كميات كبيرة من الكافيين في شكل فينتي الفرابوتشينو أو المشروبات الطاقية أو المركزة.

Burada büyük anlamına gelmeyen tek sözcük "Venti".
فينتي هي الوحيدة التي لا تعني كبيرة

Dinle, geri zekâlı. "Venti" büyük kahve anlamına geliyor.
اسمع يا رجل فينتي هي قهوة كبيرة

Sizi bilmiyorum; ama ben Starbucks, Pete's ve benzer yerlere gidiyorum, ve San Francisco'da Venti Latte beş dolar.
.. على الغداء أنا الآن لا أعلم عنكم ولكنني أذهب الى ستاربكس وبيتس وأماكن كهذه فنتي لاتيه يكلف خمسة دولارات في سان فرانسيسكو

Öğren diye söylüyorum, Venti deniyor çünkü 20 ons ağırlığında.
تسمى فينتي لأنها تحتوي على 20 أونس

Ne, neyi soruyorsun Venti mi, Grande mi?
ما، يعني مثل على فينتي أو غراندي؟

Takma adını da yeni hatırladım, Venti'ydi.
والآن تذكرت إسمه المستعار: فينتي ***فينتي: إسم لحجم من أحجام القهوة

Sana Venti Chai aldım.
لقد أحضرت لك شاي فينتي

Duble "Venti Macchiato"?
فينتي ماتكيانو؟ !

"Venti" büyüktür.
فينتي كبيرة

Hayır. "Venti" 20 demektir.
لا فينتي هي 20

Venti Vigilante, söylediği gibi...
"هذا "الحارس (فينتي)" كما يدعى به..."

....huzurlarınızda Venti Vigilante.
"أقدّم لكم... الحارس (فينتي)"

Benimkisi yabancı biriydi bu bir puan ediyor, seninkisi Venti'ydi, o da yarım puan ediyor yani senden yarım puan öndeydim.
الشخص الذي نمت معه كان غريب وهذا يعادل نقطة واحدة، ولكن الشخص الذي نمتي معه كان فنتي لذا ، هذا يعادل نصف نقطة لذا أنا أعلى منكي بنصف نقطة

Üçlü shot, ekstra sıcak, Venti...
قهوة كثيرة ساخنة معها فنتي